Guardian — Break Me Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guardian adlı sanatçının "Break Me Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bought me a bargain basement laboratory
With a rack and a humpback elf
Then I sewed together all the glory I’d collected
To immortalize my good self
Thought I’d build me a better Frankenstein
But the monster turned on me
No slobbering torchlit pitchfork mob
Could ever kill this vanity
Lord, you made every part of me
I’m ready
Break me down
Won’t you break me down
Made me a really monumental monument
I set each shiny brick
And I grew so high a jet flew by
And the fumes sort of made me sick
If my Father shaped the universe
Then why do I still insist
On playing god when I’m a fraud
I’m a certified narcissist
You fashioned every part of me
I’m ready
Break me down
Break me down
Do what you do to me
I know you see through me
Break me down
ECCLESIASTES 1:2 -PROVERBS 8:13 — PROVERBS 11:2
Şarkı sözü çevirisi
Bana karlı bir bodrum Laboratuvarı aldım
Bir raf ve bir kambur elf ile
Sonra topladığım tüm ihtişamı bir araya getirdim
İyi benliğimi ölümsüzleştirmek için
Kendime daha iyi bir Frankenstein inşa edeceğimi düşündüm
Ama canavar bana döndü
Hayır salya torchlit pitchfork mob
Bu kibiri öldürebilir mi
Tanrım, her parçamı yarattın.
Hazırım
Kır beni
Beni kırmayacak mısın
Beni gerçekten anıtsal bir anıt yaptı
Her parlak tuğlayı koydum
Ve o kadar yükseğe çıktım ki bir jet uçtu
Ve dumanlar beni hasta etti.
Eğer babam evreni şekillendirseydi
O zaman neden hala ısrar ediyorum
Bir sahtekar olduğumda Tanrı'yı oynamak hakkında
Ben sertifikalı bir narsistim.
Her parçamı şekillendirdin.
Hazırım
Kır beni
Kır beni
Ne bana ne
Beni çok iyi anlıyorsun biliyorum
Kır beni
VAİZ 1:2-ATASÖZLERİ 8:13-ATASÖZLERİ 11: 2