Guè Pequeno — Voodoo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guè Pequeno adlı sanatçının "Voodoo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La storia è questa, non ti resta che fare il critico
Non sei riuscito mai a fare l’artista
Non ti resta che fare l’infame
Se non hai tenuto mai alta la testa
Non ti resta che farti di pillole quando già è giorno
E' finita la festa
Schiavi di questo occidente
Il materialismo ci offusca la mente
Mi sembra evidente che puttana sei
Puttana ci resti per sempre
Finisce che ami chi ti vuole uccidere, Sindrome di Stoccolma
E il cervello ti parte in caso di neve
Come quando c'è Colmar
Chi ti capisce
Chi ti capisce
Sono io il maledetto, il solito clichè
Ascolti Sara, Monica e Michelle
Quelle tue amiche, un covo di bisce
Quante cose che dici, quante cose che dici
Una bella cornice, la droga, i soldi
E l’amore in calcolatrice
Vita vera, sto KO, Carnera
Ucciderei quell’infame, finirei in galera
Uccidere la mia carriera, abbasso questa visiera
Mi ripara dalla pioggia nera
E' un altro venerdì sera
Penso alle volte che ho perso
Forse ho perso una vita intera
Eri bella paura, pensa a te che figura
Ribaltare il locale, urlare davanti a tutti
E poi la questura
Bugiarda, se mi scrivi all’alba
Che ci faccio sveglio, di non farlo più
E' perché quello che faccio
Forse lo stavi facendo anche tu E poi tu mi fai voodoo
Non ti accorgi, sono qui
Hai preso troppa Coca-Cola
E prometti mai, mai più
Mai più che starai così
Ma qua un minuto sembra un’ora
E poi tu mi fai voodoo
Mi strappi il cuore quando vuoi
Lo metti dentro la stagnola
E ti dico stai, stai su Ma la gente come noi
E' destinata a restare sempre da sola
Quando fin dalla culla, sai già che farà brutto
Sei venuta dal nulla, e ti sei presa tutto
Sei troppo ghetto, per un fighetto
Hai stile a letto, fuori stiletto
Io ti scrivo «sei in giro?», mi rispondi un papiro
Mi brucio in un tiro
La vendetta è servita, la mia vita maldita
Lei mi ha spinto tanto in basso
Da essere contento di averti tradita
L’ultimo accesso, un messaggio non letto
Qua non cambia niente, è sempre lo stesso
Io che lo dico, io te lo dico che se voglio smetto
Che bella vita, baby, io non cado in piedi
Faccio quattro lavori, regina di cuori
Perché non mi dici chi è stato
Chi mi ha infamato là fuori
Se ti amo muoio, nessun cordoglio
Nessun orgoglio, ti chiamo, muoio
E poi tu mi fai voodoo
Non ti accorgi, sono qui
Hai preso troppa Coca-Cola
E prometti mai, mai più
Mai più che starai così
Ma qua un minuto sembra un’ora
E poi tu mi fai voodoo
Mi strappi il cuore quando vuoi
Lo metti dentro la stagnola
E ti dico stai, stai su Ma la gente come noi
E' destinata a restare sempre da sola
Ricorda che il materiale più raro
Quello più prezioso
E' sempre il materiale umano
Togli quegli spilli
Şarkı sözü çevirisi
Bu hikaye, sadece eleştirmen olmak zorunda
Asla bir sanatçı olmayı başaramadın.
Tek yapman gereken rezil olmak.
Eğer hiç başını dik tutmadıysan
Yapmanız gereken tek şey zaten gün olduğunda hap almak
Parti bitti.
Bu Batının köleleri
Materyalizm aklımızı bulanıklaştırıyor
Bana ne kadar fahişe olduğun belli oluyor.
Kaltak sonsuza kadar orada kal
Seni öldürmek isteyen Aşk biter, Stockholm sendromu
Ve beynin kar durumunda kırılır
Colmar olduğu zaman olduğu gibi
Seni kim anlıyor
Seni kim anlıyor
Ben lanetli olanım, her zamanki klişe
Dinle Sara, Monica ve Michelle
Şu arkadaşların, bisce'nin inine.
Bir çok şey birçok şey söylediğiniz, nasıl söylediğiniz, nasıl
Güzel bir çerçeve, uyuşturucu, para
Ve hesap makinesinde aşk
Gerçek hayat, sto KO, Carnera
O rezil adamı öldürürdüm, hapse düşerdim.
Kariyerimi öldür, bu siperliği indir
Beni Kara yağmurdan koruyor.
Başka bir Cuma gecesi
Kaybettiğim zamanları düşünüyorum.
Belki de tüm hayatımı kaybettim.
Çok korkmuştun, kendini düşün, ne tür bir figür
Her yeri yıkın, herkesin önünde çığlık atın
Ve sonra polis karakolu
Yalancı, şafakta bana yazarsan
Artık bunu yapmamak için uyanık ne yapmalıyım
Çünkü yaptığım şey
Belki sen de yapıyordun ve sonra beni büyü yaptın.
Fark etmiyorsun, ben buradayım.
Çok fazla kokain içtin.
Ve bir daha asla, asla söz
Bir daha asla böyle olmayacaksın.
Ama burada bir dakika bir saat gibi geliyor
Ve sonra beni voodoo yapıyorsun
Ne zaman istersen kalbimi söküyorsun.
Folyoya koyuyorsun.
Ve sana söylüyorum, kal, kal, ama bizim gibi insanlar
O yalnız kalmak sonsuza kadar bağlı
Beşikten ne zaman, zaten acıtacağını biliyorsun
Birden ortaya çıktın ve her şeyi aldın.
Bir korkak için fazla varoşsun.
Stiletto dışında, yatakta tarzı var
Sana yazıyorum, " buralarda mısın?"bana bir papirüs cevap ver
Kendimi bir atışta yakıyorum
İntikam verildi, hayatım lanetli
Beni çok alçalttı.
Seni aldattığım için mutluyum.
Son giriş, okunmamış bir mesaj
Burada hiçbir şey değişmiyor, her zaman aynı
Bunu söylüyorum, sana söylüyorum, eğer durmak istersem
Ne güzel bir hayat, bebeğim, ayaklarımın üzerine düşmem
Dört iş yapıyorum, kalplerin Kraliçesi
Neden kimin yaptığını söylemiyorsun?
Beni orada kim kötüledi
Eğer seni seviyorsam ölürüm, üzüntü yok
Gurur yok, seni çağırıyorum, ölüyorum
Ve sonra beni voodoo yapıyorsun
Fark etmiyorsun, ben buradayım.
Çok fazla kokain içtin.
Ve bir daha asla, asla söz
Bir daha asla böyle olmayacaksın.
Ama burada bir dakika bir saat gibi geliyor
Ve sonra beni voodoo yapıyorsun
Ne zaman istersen kalbimi söküyorsun.
Folyoya koyuyorsun.
Ve sana söylüyorum, kal, kal, ama bizim gibi insanlar
O yalnız kalmak sonsuza kadar bağlı
Unutmayın ki en nadir malzeme
En değerli
Her zaman insan malzemesidir.
Şu iğneleri çıkar.