Guerilla Maab — Fondren & Main şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guerilla Maab adlı sanatçının "Fondren & Main" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m grabbing grain, in the turning lane
And I gotta maintain (cause the law behind me)
I’ve tried to leave the game, I know I need to change
(I need to resco' again) meet me on Fondren & Main
I was a superstar at seventeen
Famous in the ghetto, for working a triple beam
Somebody told me it was destiny, for me to suffer
Cause when the going gets rough, it only gets rougher
I had to make a quick change from Lunchables, and a spot on the bus
To eating at Papadeauxx everyday, and a Suburban with bump
I got the game from my partna, but all he told me was Ro
Before you get your
Feet wet partna, you better be sho
If you get caught it’s Penitentiary time
Understand
Fronted me nine, and now we got the hottest on the van
My grandmother knew what it was doing, because my pockets stuck out
And plus
She told me I love you, but get your shit out my house
All I ever wanted to do, was just shine a little
Bump and grind a little, and then recline a little
Trying to protain, lavish have it like the H.A.W.K
You need another zone then I’m on my way, because I’m trapped in the game
Well I done came from crumbs to bricks
While I’m hustling up in the city streets
On the block of Fondren and Main, coppers know where the killas be
When I get out I’m gonna make me a change
The whole situation, seemed a bit strange
Everybody wanna die, somebody brain
Dougie D, trying to collect a little change
And grip the grain, swang turning lanes
With a whole bunch of hoes, yelling out my name
Pop trunk open wide, up in down South mayn
And when I work the wood, I lean on maintain
Or put it on your brain, ain’t worried bout a damn thang
Without leaving this shit, and everybody need to change
But plus again, ain’t worried bout a damn thang
Set up shop, up on Fondren and Main
I wish I was the one with the top down
In a chromed out Benz, with all my friends
Bank account, with unlimited ends
Gripping, I ain’t sweating the rent
The only problem is, I’m a FED fella
With no intentions on, taking a loss
And everytime I see the law, my heart pauses
Riding dirty, everytime I’m flossing
I got tossed in the game, at a early age
Trying to push pounds and tons
Looking for fortune and fame
Through the smoke of my Mary Jane
Trying to control the game
Instead of trying to find another way to stay paid
I was stuck at a materialistic stage
Now I have a piece and chain, with expensive shades
Trying to resco' again, now I got two chances
I could pay the cost, and everyone they take a loss
So when the laws come, shake em off
Headed for the border man, I’m making it cross
Or I could break off a tight job, and do it right this time
Is you crazy baby, I gots to grind
Şarkı sözü çevirisi
Dönüş şeridinde tahıl kapıyorum
Ve korumak zorundayım (çünkü yasa arkamda)
Oyundan ayrılmaya çalıştım, değişmem gerektiğini biliyorum
(Tekrar resco'ya ihtiyacım var) Fondren & Main'de buluşalım
On yedi yaşında bir süperstardım.
Gettoda ünlü, üçlü bir ışın çalıştığı için
Birisi bana acı çekmemin kader olduğunu söyledi.
Çünkü işler zorlaştığında, sadece daha da zorlaşır
Öğle yemeğinden hızlı bir değişiklik yapmak zorunda kaldım ve otobüste bir yer buldum
Papadeauxx her gün yemek ve yumru ile bir banliyö için
Oyunu ortağımdan aldım, ama bana söylediği tek şey Ro
Önce sen almak senin
Ayaklar ıslak parna, daha iyi sho olmak
Eğer yakalanırsan cezaevi zamanı
Anlamak
Önümde dokuz tane vardı ve şimdi minibüste en sıcak olanı aldık
Büyükannem ne yaptığını biliyordu, çünkü ceplerim dışarı çıktı
Ve ARTI
Bana seni sevdiğimi söyledi, ama bokunu evimden çıkar.
Tek yapmak istediğim biraz parlamaktı.
Yumru ve biraz eziyet, ve sonra biraz yaslanmak
Protain için çalışıyor, lavish H. A. W. K gibi var
Oyunda sıkıştım çünkü sonra gidiyorum başka bir bölge gerekir,
Kırıntılardan tuğlalara geldim.
Ben şehir sokaklarında koşuştururken
Fondren ve Main bloğunda, polisler killas'ın nerede olduğunu biliyor
Dışarı çıktığımda bir değişiklik yapacağım.
Bütün bu durum biraz garip görünüyordu
Herkes ölmek istiyor, birisi beyin
Dougie D, küçük bir değişiklik toplamaya çalışıyor
Ve tahıl kavrama, swang dönüş şeritleri
Bir sürü fahişeyle, adımı haykırarak
Pop gövde açık geniş, Yukarı Aşağı Güney mayn
Ve odun üzerinde çalışırken, ona yaslanıyorum.
Ya da beynine koy, bir lanet thang hakkında endişelenmeyin
Bu boku bırakmadan ve herkesin değişmesi gerekiyor
Ama yine de, lanet bir thang hakkında endişelenmiyorum
Dükkan kurmak, Fondren ve ana kadar
Bendim üst kısmı keşke ben
Tüm arkadaşlarımla birlikte krom kaplı bir Benz'de
Sınırsız uçlara sahip bir banka hesabı
Heyecan verici, kirayı terlemiyorum.
Tek sorun şu ki, ben federal bir adamım.
Hiçbir niyet olmadan, bir kayıp alarak
Yasayı her gördüğümde kalbim duraksıyor.
Kirli sürme, her zaman diş ipi kullanıyorum
Erken yaşta oyuna atıldım.
Pound ve ton itmeye çalışıyorum
Servet ve şöhret arıyor
Mary Jane'in dumanı sayesinde
Oyunu kontrol etmeye çalışıyorum
Ücretli kalmak için başka bir yol bulmaya çalışmak yerine
Materyalist bir aşamada sıkışıp kaldım
Şimdi pahalı tonları olan bir parça ve zincir var
Tekrar resco yapmaya çalışıyorum, şimdi iki şansım var
Bedelini ödeyebilirim ve herkes bir kayıp alır
Bu yüzden yasalar geldiğinde, onları sallayın
Sınır adamına doğru gidiyorum, onu geçiyorum
Ya da sıkı bir işi koparabilir ve bu sefer doğru yapabilirim
Sen deli misin bebeğim, öğütmek zorundayım