Guess Who — Locul Potrivit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guess Who adlı sanatçının "Locul Potrivit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Suntem copii, de acum vom fi
Plini de uimire, plini de iubire
Cu ochii vă urmărim
Știm de pe acum ce ne așterneți la drum
Nenumarate flori și palate
Să avem noi maine aur si pâine
Voi sunteți niște niște eroi;
Dar intr-o zi și noi
Și noi știm c-a trecut mult timp
Va trece încă pe-atat presimt
În zece ani mai prind
Câțiva ce mint, câțiva ce țin să plece
Las' că trece
Românu- făcut să-nece
Amaru' cu sânge rece;
Când dă de necaz
Petrece cu o bere la rece
Se’ntrece
Zi-mi de ce furi
Da' cât mai vrei să furi?
Nu vezi că suntem multe guri?
Și știm cu toții ce-nseamnă să-nduri
Dar câte căzături să-nduri?
Cam cât te bucuri și cât înjuri?
La câte lucruri poftești din jur?
Și ești sigur că n-ai destul
Da nu-i nimic, sunt consolat de mic
Tu ești conștient ce zic, io!
Nu ne-am născut în locul potrivit;
Nu, nu, nu ne-am născut în locul potrivit
N-am primit, am făcut totul din nimic
Da nu-i nimic, sunt consolat de mic
Tu ești conștient ce zic, io!
Nu ne-am născut în locul potrivit;
Nu, nu, nu ne-am născut în locul potrivit
N-am primit, am făcut totul din nimic
Și-ai mei sunt sigur ca ai tăi
Nu m-au crescut cu vânâtăi
M-au invațat cum să n-o iau pe alte căi
Mi-au explicat, că lumea-i rea
Și viața-i grea, și tre' să fac cumva ceva
Mi-au spus că odată și-odată se duc
Și tre' să m-agit, că tre' să mă lupt;
Că timpu' trece dintr-un foc
Mă plimbă din loc in loc
Mă schimbă după noroc
M-aleargă doar pentru un singur vot;
Lumea simte, vrea fapte nu cuvinte
Un simplu om să fie președinte!
Da nu-i nimic, sunt consolat de mic
Tu ești conștient ce zic, io!
Nu ne-am născut în locul potrivit;
Nu, nu, nu ne-am născut în locul potrivit
N-am primit, am făcut totul din nimic
Da nu-i nimic, sunt consolat de mic
Tu ești conștient ce zic, io!
Nu ne-am născut în locul potrivit;
Nu, nu, nu ne-am născut în locul potrivit
N-am primit, am făcut totul din nimic
Şarkı sözü çevirisi
Biz çocukuz, bundan sonra biz
Merak dolu, sevgi dolu
Gözlerimizle seni takip ediyoruz
Şu andan itibaren bizi yola ne koyduğunu biliyoruz.
Sayısız çiçek ve saraylar
Yarın altın ve ekmek yiyelim.
Siz kahramanlar gibisiniz.;
Ama bir gün biz de
Ve biliyoruz ki uzun zaman oldu.
Yine de bunu yaşayacak.
On yıl içinde yakalarım
İsteyen yalan söyleyen bazı, bazı bırakmak
Gitmesine izin verin
Romen yapımı to-nece
Acı soğukkanlı;
O sorun olur
Soğuk bir bira ile harcayın
Bir araya geliyor.
Neden çaldığını söyle.
Daha ne kadar çalmak istiyorsun?
Çok ağızlı olduğumuzu görmüyor musun?
Ve hepimiz gitmenin ne demek olduğunu biliyoruz
Ama kaç tane düşüyorsun?
Ne kadar mutlusun ve ne kadar küfür ediyorsun?
Çok şey istiyorum buraya nasıl buluyorsun?
Ve yeterince sahip olmadığından eminsin
Evet, sorun değil, bir çocuk olarak teselli ediyorum
Ne dediğimi biliyorsun, Yo!
Doğru yerde doğmadık.;
Hayır, hayır, doğru yerde doğmadık.
Anlamadım, her şeyi bir hiçten yaptım.
Evet, sorun değil, bir çocuk olarak teselli ediyorum
Ne dediğimi biliyorsun, Yo!
Doğru yerde doğmadık.;
Hayır, hayır, doğru yerde doğmadık.
Anlamadım, her şeyi bir hiçten yaptım.
Ve benimki de senin kadar emin
Beni morluklarla büyütmediler.
Başka yollardan almayı öğrettiler
Bana dünyanın kötü olduğunu açıkladılar.
Ve hayat zor ve bir şeyler yapmak zorundayım
Bir daha çıkmamak söylediler
Ve heyecanlanmalıyım, çünkü savaşmalıyım;
O zaman bir ateşten geçer
Beni bir yerden bir yere götürüyor.
Şans için beni değiştirir.
Beni sadece bir oy için aday gösteriyorlar.;
Dünya hissediyor, işler istiyor, kelimeler değil
Başkan olmak için basit bir adam!
Evet, sorun değil, bir çocuk olarak teselli ediyorum
Ne dediğimi biliyorsun, Yo!
Doğru yerde doğmadık.;
Hayır, hayır, doğru yerde doğmadık.
Anlamadım, her şeyi bir hiçten yaptım.
Evet, sorun değil, bir çocuk olarak teselli ediyorum
Ne dediğimi biliyorsun, Yo!
Doğru yerde doğmadık.;
Hayır, hayır, doğru yerde doğmadık.
Anlamadım, her şeyi bir hiçten yaptım.