ГУФ — Нет конфликта şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ГУФ adlı sanatçının "Нет конфликта" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Тут нет конфликта, нет драмы,
Оно не пойдёт на телеэкраны -
Это кино никому неинтересно, только нам,
И нашим пацанам - тем, кто душу не продал.
Нет конфликта, нет драмы,
Оно не пойдет на телеэкраны -
Это кино никому неинтересно, только нам,
И нашим пацанам - тем, кто душу не продал.
Я знаю, что когда-нибудь мне придётся заново
Пройти все эти пути вслепую за секунду.
Кому-то на нарах, кто-то на дорогих ресторанах,
Я на своей кухне рифмую.
Это мой район, есть свой кусок творчества -
Значит с голоду не умрём. Слава Будда.
Там, где рождались мечты зелёные,
Теперь много бетона и стало слишком людно.
Я бы мог быть хорошим с каждым,
Кто может раскрутить продажи, но пожалуй не буду.
Есть в душе сложный стержень.
Спрашивай страшную с правдой дружбу, и в пожар, и в воду.
Легко потерять стимул, перевести тему,
Стать мэйнстримом и в холодный ветер.
За счет безнравственных фраз,
Музыки ради баксов и ротаций, так не согреть нас.
И пусть когда-нибудь на мой концерт придёт всего лишь один человек,
Я загляну ему в глаза...
Мы поймём: нас мало, значит так надо.
Вместе пройдём всё с песней, нет пути назад
И нет конфликта, нет драмы,
Оно не пойдёт на телеэкраны -
Это кино никому неинтересно, только нам,
И нашим пацанам - тем, кто душу не продал.
Нет конфликта, нет драмы,
Оно не пойдёт на телеэкраны -
Это кино никому неинтересно, только нам,
И нашим пацанам - тем, кто душу не продал.
А я глядел на небо, рядом никого не было.
Медленно росла гора пепла, пели добрые негры.
Наступало воскресенье вербное,
И я задумался, кем бы я был, если бы не занимался рэпом.
Чтоб я делал, если б не был настолько востребованным.
Наверное спасибо тому, кто сверху, преклоняю колено.
Сегодня три года моему мелкому,
У меня жена офигенная плюс я занимаюсь любимым делом.
Я понятия не имею, что будет через неделю даже примерно,
Но за завтра почему-то я все время уверен.
Я немерянно лет, и не последний в этой теме -
Меня это впирает посильнее любой впирающей хрени.
И пусть имеет ещё больше денег тот, кто взял хату
И сделал ремонт в ней за счет моих стихотворений.
Спасибо моей лени, ведь благодаря ей -
Остальным я кажусь человеком с бешеным терпением.
Некоторые решали, что я конченный пень
Но, к сожалению, не усидели и подслетели с моей худенькой шеи.
Мы давным-давно клали на телек, это полюбому заценят.
Поймите, сейчас всё происходит гораздо быстрее.
Мы на телефон снимем клип за день и выкинем его где-нибудь
Ради того, чтобы сказали: "Парни, нормально стелите".
Я отвечаю перед всеми, что как только меня перестанет всё это переть -
Я ***бусь без промедления в тень.
Но время уже семь, всем доброе утро!
Накатаю ещё куплетик, а следственно всем вам надоем.
И нет конфликта, нет драмы,
Оно не пойдёт на телеэкраны -
Это кино никому неинтересно, только нам,
И нашим пацанам - тем, кто душу не продал.
Нет конфликта, нет драмы,
Оно не пойдёт на телеэкраны -
Это кино никому неинтересно, только нам,
И нашим пацанам - тем, кто душу не продал.
Şarkı sözü çevirisi
Çatışma yok, drama yok,
Televizyon ekranlarına gitmeyecek. -
Bu film kimsenin umurunda değil, sadece biz,
Ve çocuklarımıza, ruhunu satmayanlara.
Çatışma yok, drama yok,
Televizyon ekranlarına gitmeyecek. -
Bu film kimsenin umurunda değil, sadece biz,
Ve çocuklarımıza, ruhunu satmayanlara.
Bir gün tekrar yapmam gerektiğini biliyorum
Tüm bu yolları bir saniyede körü körüne geç.
Ranzalarda biri, pahalı restoranlarda biri,
Mutfağım kafiyeli.
Bu benim mahalle, Yaratıcılık kendi parçası var -
O zaman açlıktan ölmeyeceğiz. Şan Buda.
Rüyaların doğduğu yer yeşil,
Şimdi çok fazla beton ve çok kalabalık oldu.
Herkesle iyi olabilirim,
Kim salıverebilir, ama belki de yapmayacağım.
Duşta karmaşık bir çubuk var.
Sor korkunç gerçek dostluk, yangın ve su.
Uyaranı kaybetmek kolay, konuyu tercüme et,
Ana akım ve soğuk rüzgar haline.
Ahlaksız ifadeler pahasına,
Para ve rotasyon için müzik, bu yüzden bizi ısıtmayın.
Bir gün konserime sadece bir kişi gelsin.,
Ben uğrarım gözlerine...
Biz anlayacağız: biz yeterli değil, bu yüzden gerekli.
Birlikte şarkıyla her şeyi geçeceğiz, geri dönüş yok
Ve çatışma yok, drama yok,
Televizyon ekranlarına gitmeyecek. -
Bu film kimsenin umurunda değil, sadece biz,
Ve çocuklarımıza, ruhunu satmayanlara.
Çatışma yok, drama yok,
Televizyon ekranlarına gitmeyecek. -
Bu film kimsenin umurunda değil, sadece biz,
Ve çocuklarımıza, ruhunu satmayanlara.
Gökyüzüne baktım, etrafta kimse yoktu.
Yavaşça kül dağ büyüdü, iyi zenciler şarkı söyledi.
Pazar palmiye geldi,
Rap yapmasaydım ne olacağımı merak ettim.
Bu kadar popüler olmasaydım ne yapardım.
Muhtemelen üstte olan kişiye teşekkür ederim, diz çöküyorum.
Bugün üç yıl benim küçük,
Harika bir karım var ve en sevdiğim şeyi yapıyorum.
Bir hafta içinde ne olacağı hakkında hiçbir fikrim yok,
Ama yarın için her zaman eminim.
Ben yaşlıyım ve bu konuda son değilim -
Bu beni her şeyden daha güçlü hissettiriyor.
Ve kulübeyi alan kişinin daha fazla parası olsun
Ve şiirlerimden dolayı tamir ettim.
Tembelliğime teşekkürler, çünkü onun sayesinde -
Geri kalanlar için çok sabırsız bir adam gibi görünüyorum.
Bazı cumed güdük olduğumu karar verdi
Ama, ne yazık ki, bıyık ve sıska boynumdan uçmadı.
Uzun zaman önce televizyona koyduk, bunu çok sevecekler.
Şu an işler çok daha hızlı ilerliyor.
Bir gün için bir klip çekeceğiz ve bir yere atacağız.
"Çocuklar, sorun yok."demeleri için.
Ben herkese cevap veriyorum, en kısa sürede ben tüm bu tüyler ürpertici sona erecek -
Ben * * * gölgede gecikmeden bum.
Ama saat yedi, herkese Günaydın!
Bir beyit daha yuvarlayacağım ve sonuç olarak hepiniz sıkılacaksınız.
Ve çatışma yok, drama yok,
Televizyon ekranlarına gitmeyecek. -
Bu film kimsenin umurunda değil, sadece biz,
Ve çocuklarımıza, ruhunu satmayanlara.
Çatışma yok, drama yok,
Televizyon ekranlarına gitmeyecek. -
Bu film kimsenin umurunda değil, sadece biz,
Ve çocuklarımıza, ruhunu satmayanlara.