ГУФ — Новенький şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ГУФ adlı sanatçının "Новенький" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Кто-то сказал, что я теперь все время буду писать только про Сэма.
И он был прав наверное, и если это упоминание будет слишком часто —
Я буду счастлив, значит я папа классный.
Да, нет же! Я опасный рэпер с улицы.
На моих тусах, тонны запрещенного дуются.
И тут сюсюкаться не собирается никто.
Я расскажу о новом знакомом, он очень крутой.
В один прекрасный день, не помню среда или вторник.
В нашем доме появился новенький.
Мы с женой долго ждали прибытие важной персоны,
Парились, боялись, что его что-то не устроит.
После долгой дороги он видимо сильно устал.
Он много спал и меняли цвет его глаза.
Потом ползал, потом встал, потом пошел,
Потом что-то сказал, на АйПаде тарзан.
Меня выселил из комнаты, отправил в зал.
Потом позвал себе няню, она живет теперь с нами.
Все стало крутиться вокруг него:
Куча людей, куча странных предметов, очень много всего.
Иногда он орет, и не понятно чего он хочет.
Бывает плачет, но чаще всего хохочет.
Так вот я о чем, он стал душей компании.
Мы с ним угараем, не смотря на то, что он маленький.
Если бы кто-то книгу написал бы про то, как стать супер-папой. Я сразу таким
стал бы!
Или хотя бы показал мне, как быть! Но мы с Сэмом решим все сами, пойми.
Если бы кто-то книгу написал бы про то, как стать супер-папой. Я сразу таким
стал бы!
Или хотя бы показал мне, как быть! Но мы с Сэмом решим все сами, пойми.
Честно говоря, очень сложно писать об этом, обо всем.
Я ведь никогда не представлял себя отцом.
И если бы лет пять назад кто-нибудь мне сказал,
Что у меня будет жена и ребенок — плюнул бы ему в лицо.
Но в конце концов так все и сраслось.
Я радуюсь жизни рядом с этим сарванцом.
И когда он поднимает меня с утра, я рад.
И пофиг что я не спал, за окном дождь или жара.
По-моему щас кому-то будет «ата-та»,
Если этот кто-то, будет продолжать вести себя так.
Щас ты бобахнешься и будет такое «бо-бо».
Будешь делать «ие-ие» и пойдешь гулять на «ло».
Сделай маме «опа-опа» и иди «ням ням»
Потом «куп-куп» и отнеси это няне.
Зачем бить мальчиков на улице, ты ведь не хулиган.
Отдай маме помаду, ты помоему не ляля.
Я в полном восторге от этого ребенка.
И в отличии от многих, я никогда не менял пеленки.
Я вспоминаю, как я рос без отца.
И хочу, чтобы все от жизни брал этот пацан.
Если бы кто-то книгу написал бы про то, как стать супер-папой. Я сразу таким
стал бы!
Или хотя бы показал мне, как быть! Но мы с Сэмом решим все сами, пойми.
Если бы кто-то книгу написал бы про то, как стать супер-папой. Я сразу таким
стал бы!
Или хотя бы показал мне, как быть! Но мы с Сэмом решим все сами, пойми.
Şarkı sözü çevirisi
Birisi sürekli Sam hakkında yazacağımı söyledi.
Ve muhtemelen haklıydı ve eğer bu söz çok sık olursa —
Mutlu olacağım, o zaman ben harika bir babayım.
Evet, Hayır! Ben tehlikeli bir sokak rapçisiyim.
Partilerimde tonlarca yasak var.
Ve burada kimse etrafta dolaşmayacak.
Yeni bir arkadaşımdan bahsedeceğim, çok havalı.
Bir gün, Çarşamba veya Salı hatırlamıyorum.
Evimizde yeni biri var.
Eşim ve ben uzun zamandır önemli bir kişinin gelişini bekledik,
Bir şeylerin ona uymayacağından korkuyorlardı.
Uzun bir yoldan sonra çok yorgun görünüyor.
Çok uyudu ve gözlerinin rengini değiştirdi.
Sonra sürünerek, sonra ayağa kalktı, sonra gitti,
Sonra tarzan'ın İpad'inde bir şey söyledi.
Beni odadan attılar, salona gönderdiler.
Sonra dadı aradı, şimdi bizimle yaşıyor.
Her şey onun etrafında dönmeye başladı:
Bir sürü insan, bir sürü garip nesne, bir sürü şey.
Bazen bağırır ve ne istediği belli olmaz.
Bazen ağlıyor, ama çoğu zaman gülüyor.
Demek istediğim, şirketin ruhu oldu.
Küçük olmasına rağmen, onunla birlikte öleceğiz.
Eğer birisi süper baba olmak hakkında bir kitap yazsaydı. Ben hemen böyle
yapardın!
Ya da en azından bana nasıl olacağını gösterdi! Ama Sam ve ben bunu kendi başımıza halledeceğiz.
Eğer birisi süper baba olmak hakkında bir kitap yazsaydı. Ben hemen böyle
yapardın!
Ya da en azından bana nasıl olacağını gösterdi! Ama Sam ve ben bunu kendi başımıza halledeceğiz.
Dürüst olmak gerekirse, bu konuda yazmak çok zor, her şey hakkında.
Kendimi hiç baba olarak hayal etmemiştim.
Ve eğer beş yıl önce biri bana söyleseydi,
Bir karım ve bir çocuğum olacak diye yüzüne tükürürdüm.
Ama sonunda böyle oldu.
Bu sarvan'ın yanında yaşamaktan zevk alıyorum.
Ve sabah beni kaldırdığında, mutluyum.
Pencerenin dışında yağmur ya da ısı var.
Benim düşünceme göre, şimdi birisi «ata-ta " olacak»,
Eğer birisi böyle davranmaya devam ederse.
Şimdi bobahneshsya ve "bo-bo"olacak.
«Yo-yo» yap ve «Lo " Da yürüyüşe çık.
Anneme «OPA-OPA "yap ve «yum yum" git»
Sonra "coop-coop" ve bunu dadıya götür.
Neden çocukları sokakta dövüyorsun, sen kabadayı değilsin.
Rujunu annene ver.
Bu bebek için çok heyecanlıyım.
Ve pek çoğunun aksine, bebek bezlerini hiç değiştirmedim.
Babam olmadan büyüdüğümü hatırlıyorum.
Ve bu çocuğun hayatından her şeyi almasını istiyorum.
Eğer birisi süper baba olmak hakkında bir kitap yazsaydı. Ben hemen böyle
yapardın!
Ya da en azından bana nasıl olacağını gösterdi! Ama Sam ve ben bunu kendi başımıza halledeceğiz.
Eğer birisi süper baba olmak hakkında bir kitap yazsaydı. Ben hemen böyle
yapardın!
Ya da en azından bana nasıl olacağını gösterdi! Ama Sam ve ben bunu kendi başımıza halledeceğiz.