Guided By Voices — I Am A Scientist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guided By Voices adlı sanatçının "I Am A Scientist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i am a scientist — i seek to understand me all of my impurities and evils yet unknown
i am a journalist — i write to you to show you
i am an incurable
and nothing else behaves like me and i know what’s right
but i’m losing sight
of the clues for which i search and choose
to abuse
to just unlock my mind
yeah, and just unlock my mind
i am a pharmacist
prescriptions i will fill you
potions, pills and medicines
to ease your painful lives
i am a lost soul
i shoot myself with rock &roll
the hole i dig is bottomless
but nothing else can set me free
and i know what’s right
but i’m losing sight
of the clues for which i search and choose
to abuse
to just unlock my mind
yeah, and just unlock my mind
i am a scientist — i seek to understand me i am an incurable and nothing else behaves like me everything is right
everything works out right
everything fades from sight
because that’s alright with me
Şarkı sözü çevirisi
ben bir bilim adamıyım-hala bilinmeyen tüm safsızlıklarımı ve kötülüklerimi anlamaya çalışıyorum
ben bir gazeteciyim-sana göstermek için yazıyorum
ben tedavi edilemez biriyim.
ve başka hiçbir şey benim gibi davranmaz ve neyin doğru olduğunu biliyorum
ama görüşümü kaybediyorum.
aradığım ve seçtiğim ipuçlarından
kötüye kullanmak
sadece zihnimi açmak için
evet, ben de fikrimi kilidini
bir eczacı olduğumu
seni dolduracağım reçeteler
iksirler, haplar ve ilaçlar
acı verici yaşamlarınızı kolaylaştırmak için
ben kayıp bir ruhum
kendimi rock and roll ile vuruyorum
kazdığım delik dipsiz
ama başka hiçbir şey beni özgür bırakamaz
ve neyin doğru olduğunu biliyorum
ama görüşümü kaybediyorum.
aradığım ve seçtiğim ipuçlarından
kötüye kullanmak
sadece zihnimi açmak için
evet, ben de fikrimi kilidini
ben bir bilim adamıyım - beni anlamaya çalışıyorum, tedavi edilemez ve başka hiçbir şey benim gibi davranmıyor, her şey doğru
her şeyi doğru dışarı çalışır
her şey Gözden kayboluyor
çünkü o bana sahip