Guido Belcanto — Op de pechstrook van het leven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guido Belcanto adlı sanatçının "Op de pechstrook van het leven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Op de pechstrook van het leven
Ja, daar, daar bevind ik mij
Hier ben ik achtergebleven
Het geluk ging aan mij voorbij
Ik verloor mijn geloof in de liefde
Mijn hart brak een keer teveel
Op de pechstrook van het leven
Daar vertoef ik momenteel
Op de pechstrook van het leven
Is het hotel volzet
Met hen die schipbreuk leden
Zij die visten achter het net
Nee, hier, hier is het niet eenzaam
Hier heb je altijd mensen om je heen
Op de pechstrook van het leven
Daar ben je nooit alleen
Op de pechstrook van het leven
Daar hebben de mensen niet veel praat
Hier hoor je geen vals gezever
Hier toont men zijn waar gelaat
Hier kan je altijd iemand vinden
Met nog meer pech dan jij
(Ja, jij!)
Op de pechstrook van het leven
Is de hoop altijd nabij
Op de pechstrook van het leven
Hier in dit droeve koninkrijk
Hier zijn we allen afgeschreven
Hier is iedereen gelijk
Hier telt het niet wie je ooit was
Of wie je hier ooit bent geweest
(Oh, neen)
Op de pechstrook van het leven
Is niemand beter dan de rest
Op de pechstrook van het leven
Waar komen ze vandaan?
Wat hebben ze misdreven?
Oh, wat hebben ze misdaan?
Waarom liepen ze verloren?
Waarom kwamen zij hier terecht?
Waren zij voor het ongeluk geboren?
O neen ze hadden enkel pech
O neen ze hadden enkel pech
O neen ze hadden enkel pech
O neen ze hadden enkel pech
Şarkı sözü çevirisi
Hayatın şanssız tarafında
Evet, orada ben.
Kaldım burada.
Mutluluk beni geçti
Aşka inancımı kaybettim
Kalbim bir kez çok kırıldı
Hayatın şanssız tarafında
Şu an olduğum yer orası.
Hayatın şanssız tarafında
Otel dolu mu?
Batık olanlarla
Ağın arkasında avlananlar
Hayır, burada, burada yalnız değil
Buralarda her zaman insanlar vardır.
Hayatın şanssız tarafında
Orada asla yalnız değilsin.
Hayatın şanssız tarafında
İnsanlar orada pek konuşmazlar.
Burada yanlış bir saçmalık duymuyorsun.
İşte gerçek yüzünü gösteriyor
Burada her zaman birini bulabilirsiniz
Senden daha fazla şanssızlıkla.
(Evet, sen!)
Hayatın şanssız tarafında
Umut her zaman yakın mı
Hayatın şanssız tarafında
İşte bu üzücü krallıkta
İşte hepimiz yazıldık
Burada herkes eşittir
Burada, eskiden kim olduğun sayılmaz.
Ya da burada olduğun kişiyi.
(Oh, hayır)
Hayatın şanssız tarafında
Diğerlerinden daha iyi kimse yok mu
Hayatın şanssız tarafında
Nereden geldiler?
Ne yaramazlık yaptılar?
Oh, Ne yaptılar?
Neden kayboldular?
Neden buraya geldiler?
Kazadan önce mi doğdular?
Oh, hayır, sadece şanssız olduklarını.
Oh, hayır, sadece şanssız olduklarını.
Oh, hayır, sadece şanssız olduklarını.
Oh, hayır, sadece şanssız olduklarını.