Guido Belcanto — Willy En Wanda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guido Belcanto adlı sanatçının "Willy En Wanda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wanda had een bloemenwinkel en Willy werkte bij de post
Twee doodgewone mensen die werken voor de kost
Ze leerden elkaar kennen door een advertentie in de gazet
Nu komen ze samen, een keer per week, voor een beetje seksuele pret
Wanda’s kamer was gedompeld in rood neonlicht
Zware make-up en lippenrouge op haar gezicht
Ze liep de kamer op en neer, een tijgerin in haar kooi
Een zweepje in haar hand geklemd, wachtend op haar prooi
Het zwarte leder van haar laarzen glom in die rode gloed
Levensgevaarlijk zag ze eruit en dat besefte ze goed
Daar klopte hij dan aan haar deur, verlegen, onschuldig en braaf
Op zoek naar pijn en vernedering. Willy. Haar slaaf
refr.:
Willy en Wanda, een gelukkig paar
Ze kunnen mekaar niet missen
Meesteres en martelaar
Daar alleen kan liefde wonen, daar is liefde zoet
Waar men leeft voor elkaar, met hartstocht in het bloed
Ze begonnen het spel der liefde op een speciale manier
Willy likte Wanda’s voeten en deed haar veel plezier
Ze gaf hem ransel met haar zweep en noemde hem 'schurftige hond'
En Willy streelde haar derriere, een glimlach op zijn mond
Wanda was meedogenloos en Willy werd niet gespaard
Ze voelde zich verbonden met al het kwaad op aard
En Willy was de Verlosser als hij zich zo gepijnigd wist
Net als zijn idool Jezus Christus, de ultieme masochist
En op een dag trouwden ze met elkaar
Wanda in het zwart en Willy in het wit
Zij kreeg van hem bokshandschoenen cadeau
En hij van haar een nieuw gebit
En als een van hen zou sterven zal de andere versmachten van pijn
In het koninkrijk der liefde moet men met zijn tweeen zijn
refr.
Şarkı sözü çevirisi
Wanda'nın bir çiçekçi dükkanı vardı ve Willy postanede çalışıyordu.
Yaşamak için çalışan iki sıradan insan
Gazetedeki bir ilanla tanıştılar.
Şimdi haftada bir kez, biraz cinsel eğlence için bir araya geliyorlar.
Wanda'nın odası kırmızı neon ışığa batırılmıştı.
Yüzünde ağır makyaj ve dudak allık.
O odaya yukarı ve aşağı yürüdü, kafesinde bir kaplan.
Elinde bir kırbaç tuttu, avını bekliyordu
Çizmelerinin siyah derisi bu kırmızı parıltıda parladı
Tehlikeli görünüyordu ve bunu biliyordu.
Orada onun kapısını çaldı, utangaç, masum ve iyi
Acı ve aşağılanma arıyor. Willy. Onu köle
refr.:
Willy ve Wanda, mutlu bir çift
Birbirlerini özleyemezler.
Metresi ve şehit
Sadece aşk orada yaşayabilir, aşk tatlıdır
Birinin birbirleri için yaşadığı yerde, kanda tutkuyla
Aşk oyununu özel bir şekilde başlattılar
Willy Wanda'nın ayaklarını yaladı ve onu çok eğlendirdi.
Onu kırbaçla kırbaçladı ve ona "uyuz köpek" dedi."
Ve Willy onu derriere okşadı, ağzında bir gülümseme
Wanda acımasızdı ve Willy bağışlanmadı.
Doğadaki tüm kötülüklere bağlı hissetti.
Ve Willy bu kadar incindiğini bilseydi kurtarıcıydı.
Onun idolü İsa Mesih gibi, nihai mazoşist
Ve bir gün birbirleriyle evlendiler
Wanda içinde siyah ve Willy içinde beyaz
Ona boks eldivenleri verdi.
Ve ona yeni bir diş seti verdi
Ve eğer biri ölürse, diğeri acı ile boğulur
Aşk krallığında bir iki olmalı
refr.