Guilherme Arantes — Amigas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guilherme Arantes adlı sanatçının "Amigas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se eu fosse uma amiga sua
Eu ia saber
Seus medos, segredos
Coisas de mulher
Então, quem sabe, eu compreendesse
O que você quer mais
Estivesse mais perto
Do que te dá prazer
Uôô, uôô
Se eu fosse uma amiga sua
Eu ia te ver
De um jeito feminino
O jogo que o homem nunca viu
Amigas, sim
Amigas têm
A cumplicidade natural
Por mais amigo que eu seja seu
Não sei se eu tenho igual
Uôô, uôô
Se eu fosse uma amiga sua
Só pra variar não falar
De política, de automóvel
Bebida, sexo, droga, rock ou futebol
Me fala da dor
Me chora no ombro
Me passa a limpo a vida
Que eu mereço a intimidade
Da sua melhor amiga
Uôô, uôô, …
Şarkı sözü çevirisi
Eğer senin bir arkadaşın olsaydım
Ben bilirdim
Korkuların, sırların
Kadın eşyaları
Yani, kim bilir, anlarım
Ne istiyorsun daha
Daha yakın ol
Bu size zevk verir
Whoa, whoa
Eğer senin bir arkadaşın olsaydım
Seni görecektim.
Kadınsı bir şekilde
Bu adamın hiç görmediği bir oyun
Arkadaşlar, Evet
Kız var
Doğal suç ortaklığı
Ben senin kadar arkadaşımsın.
Eşit olup olmadığımı bilmiyorum.
Whoa, whoa
Eğer senin bir arkadaşın olsaydım
Sadece bir değişiklik için konuşma
Politika, otomobil
İçki, seks, uyuşturucu, rock veya futbol
Bana acıyı anlatıyor
Omzumda ağlıyor
Bana temiz bir hayat veriyor.
Samimiyeti hak ettiğimi.
En iyi arkadaşından
Whoa, whoa, …