Guilherme Arantes — Não vá pro quarto chorar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guilherme Arantes adlı sanatçının "Não vá pro quarto chorar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nós somos a nova safra dos homens
Nós temos muitas missões a cumprir
Embora sempre pareça mais fácil
Das decisões sérias a gente fugir
Eu quero ver os espíritos jovens
Usando todos seus potenciais
Independentes de modas que passam
Vivendo de acordo com seus ideais
Não vá pro quarto chorar
Que a infância já acabou
Pra quem já principiou
A caminhada
Auge da vida
Esqueçamos de bobagens
Se ainda temos tantas viagens
As nossas roupas berrantes e alegres
Fazem contraste aos nossos corações
Que estão cinzentos, nublados, inertes
Esperando a chegada das inovações
Eu quero os jovens bem mais conscientes
Do seu papel, sua cruz, seu lugar
Que um dia tomem as rédeas do mundo
Mas sabendo que rumo pra ele vão dar
Não vá pro quarto chorar
Que a infância já acabou
Pra quem já principiou
A caminhada
Auge da vida
Esqueçamos de bobagens
Se ainda temos tantas viagens
Şarkı sözü çevirisi
Biz yeni bir insan ürünüyüz
Yerine getirmemiz gereken birçok görevimiz var
Her zaman daha kolay görünse de
Ciddi kararlardan kaçıyoruz
Genç ruhları görmek istiyorum.
Tüm potansiyellerini kullanarak
Geçiş modasından bağımsız olarak
İdeallerine göre yaşamak
Ağlayarak odaya gitme.
Bu çocukluk bitti
Zaten başlamış olanlar için
Yürü
Hayatın en parlak günü
Saçmalığı unutalım
Eğer hala çok fazla gezimiz varsa
Bizim cafcaflı ve neşeli kıyafetler
Kalplerimizi zıtlaştırıyorlar.
Gri, bulutlu, inert
Yeniliklerin gelişini bekliyor
Gençlerin daha bilinçli olmasını istiyorum.
Rolünden, haçından, yerinden
Bir gün dünyanın dizginlerini alabilir
Ama ona hangi yönü vereceğini bilmek
Ağlayarak odaya gitme.
Bu çocukluk bitti
Zaten başlamış olanlar için
Yürü
Hayatın en parlak günü
Saçmalığı unutalım
Eğer hala çok fazla gezimiz varsa