Guilherme Arantes — Sob o Efeito de um Olhar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guilherme Arantes adlı sanatçının "Sob o Efeito de um Olhar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoje eu quero a companhia preciosa do amor
O velho amor
Roupa leve e colorida como a aura do amor
O novo amor
A atmosfera limpa como a essência do amor
O puro amor
E um pôr-de-sol dourado
Que eu conheço quando estou
Apaixonado…
O universo vai se abrir
Sob o efeito de um olhar
Em cada espuma que morreu na areia
Em cada estrela alva que nasceu
Em cada ave que voou
No céu a lua
Especialmente pra nós
A noite feita
Pra sonhar…
Sentindo o vento
Nos acariciar
Em nossa boca
A água e o sal do mar…
Şarkı sözü çevirisi
Bugün değerli bir aşk şirketine ihtiyacım var
Eski Aşk
Aşkın aurası gibi hafif ve renkli kıyafetler
Yeni aşk
Atmosfer sevginin özü kadar temiz
Saf aşk
Ve altın bir gün batımı
Ne zaman olduğumu biliyorum
Tutkulu…
Evren açılacak
Bir göz etkisi altında
Kumda ölen her köpükte
Doğan her alva yıldızında
Uçan her kuşta
Gökyüzünde ay
Özellikle bizim için
Gece yaptı
Rüya görmek…
Rüzgarı hissetmek
Bizi okşamak
Ağzımızda
Su ve deniz tuzu…