Guillaume Grand — Lorène şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guillaume Grand adlı sanatçının "Lorène" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je voudrais me voir mort
Je voudrais voir ma tête
Est ce que j’aurais eu tort
Est ce que j’aurais l’air bête
Je voudrais voir mes mains
Voir s’il y du sang
Je voudrais voir tes seins
Jusqu’au dernier moment
Pleurer jusqu’au matin
Me dire que j’ai eu tort
Me trouver lâche et chien
Oh j’adore les remords
Aurais je osé le bien
Aurais je été fainéants
Est ce que j’aurais pris ta main
Lorène je t’aimais tant
J’aurais dû fermer les yeux
Pour ne pas voir demain
J’ai gâché tout les matins
En voulant voir plus loin
Je veux bien encore un verre x3
Celui qui fait du bien
Qui me foute en l’air
Celui qui tue les chagrin
Je me fou de ta main
J’ai plus peur des remords
Je veux pas voir que les tiens
Bien sûr qu’on a eu tort
Je veux plus fermer les yeux
Je me fou de demain
Je veux bien encore un verre
Celui qui tue les chagrins
Encore un Je veux bien encore un verre x 2
Qui me foute en l’air …
(Merci à Marishou pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi ölü görmek istiyorum.
Kafamı görmek istiyorum.
Yanılıyor muyum
Ki aptal görünüyorum
Ellerimi görmek istiyorum.
Bak bakalım kan var mı?
Göğüslerini görmek istiyorum
Son ana kadar
Sabaha kadar ağla
Bana yanıldığımı söyle.
Beni korkak ve köpek bul
Ah pişmanlığı seviyorum
İyi bir şeye cesaret edemezdim
Tembel olurdum
Ki elini almış
Lorene seni çok sevdim.
Gözlerimi kapatmalıydım.
Yarını görmemek için
Bütün sabah çuvalladım.
Daha fazla görmek isteyen
Başka bir cam x3 istiyorum
İyi yapan biri
Kim beni sikiyor
Kederi öldüren kişi
Elin umurumda değil.
Artık pişmanlıktan korkmuyorum.
Seninkini görmek istemiyorum.
Elbette yanıldık.
Artık gözlerimi kapatmak istemiyorum.
Yarın umurumda değil.
Bir içki daha alayım.
Acıları öldüren kişi
Bir tane daha istiyorum bir tane daha cam x 2
Kim beni sikiyor …
(Bu sözler için Marishou'ya teşekkürler)