Guillaume Grand — Pendez-Moi Par Les Pieds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guillaume Grand adlı sanatçının "Pendez-Moi Par Les Pieds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pendez moi par les pieds
Faites tomber mes idées
Secouez ma tête
otez toutes mes pensées
raffermissez mon âme
comprimez mon cerveau
rendez-moi Anne
supprimez mes défauts
trop tard
j’ai déjà pensé
j’ai déjà aimé
comme je le voulais
j’ai déjà senti
j’ai déjà vécu
j’ai déjà joué
et aussi perdu
allez-y voilez le ciel
cachez le soleil
laissez passer seulement
vos jugements ignorants
traitez moi de menteur
voulez vous que je pleure
je brulerai en enfer
avec tout
s’il le faut, j’en suis fier
mais c’est trop tard
j’ai déjà pensé
j’ai déjà aimé
comme je le voulais
j’ai déjà senti
j’ai déjà vécu
j’ai déjà joué
et aussi perdu
torturez moi sans fin
jusq’au petit matin
vous trouverez bien
un verset pour vous laver les mains
(Merci à William pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Ayaklarıma as beni
Fikirlerimi bırak
Kafamı salla
tüm düşüncelerimi al
ruhumu güçlendirin
beynimi sıkıştır
bana geri dön Anne
kusurlarımı Kaldır
çok geç
Zaten düşündüm
Ben zaten sevdim
istediğim gibi
Ben zaten hissettim
Daha önce yaşadım
Ben zaten oynadım
ve ayrıca kaybetti
git ve gökyüzünü gör
güneşi Sakla
sadece geç
cahil yargılarınız
bana yalancı de.
ağlamamı mı istiyorsun?
Cehennemde yanacağım
her şey ile
mecbur kalırsam gurur duyarım.
ama artık çok geç
Zaten düşündüm
Ben zaten sevdim
istediğim gibi
Ben zaten hissettim
Daha önce yaşadım
Ben zaten oynadım
ve ayrıca kaybetti
bana sonsuza kadar işkence et
sabah kadar
iyi bulacaksınız
ellerini yıkamak için bir ayet
(Bu sözler için William'a teşekkürler)