Guilty Simpson — I Must Love You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guilty Simpson adlı sanatçının "I Must Love You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Girl, you know I must love you
Look at all the things you put me through
I know I do things too
La-la-la-la-la-la-laaa
I don’t know what to do Sometimes I get so confused
Should I leave and find someone new?
La-la-la-la-la-la-laaa
Sometimes you make me feel like a king
Everytime I turn around my baby’s buyin me things
Rockport boots, leather coats, hats, and jeans
At this rate she’s sure to get a ring
(But go!) Sometimes you make me feel real low
Bickerin' about the groupies and the hoes I know
Smilin' in my face at each and every show I throw
Do you propose I go? I don’t know
(But stay!) 'Cause when I think that this won’t last
I reminisce on how you helped me through shit in the past
And all of a sudden things don’t seem so bad
And I’m back gettin' the ass (they ain’t stupid)
You should go, we beef, you say it’s all my fault
Like I’m the one responsible for every time we fought
But when I’m packing up my shit you say we need to talk
Now should I stay or walk?
(I can’t help you on this one, man)
Girl, you know I must love you
Look at all the things you put me through
I know I do things too
La-la-la-la-la-la-laaa
I don’t know what to do Sometimes I get so confused
Should I leave and find someone new?
La-la-la-la-la-la-laaa
(Stay!) The other night we went to dinner to chill
So we could talk about our problems and the way we feel
Perfect therapy over a Red Lobster meal
Now this is love for real (I like this, do your thing)
(Then go!) But then you start trippin' on some waitress shit
Like she was too friendly, you couldn’t take this shit
Playin' me like a nigga used to date the chick
She tryin' to make a tip (cut that bullshit out, man)
(But stay!) After a drink or two, we chilled out
And talked while the waitress brought the meals out
We ate like grown-ups and talked it out
I even held the door open when I walked you out (uh huh)
(But go!) Before I knew it, she pissed again
Mad 'cause I got up and slipped a ten
She wasn’t actin' rude, why you trippin' then?
Now you actin' like a bitch again (fuck that shit!)
Girl, you know I must love you
Look at all the things you put me through
I know I do things too
La-la-la-la-la-la-laaa
I don’t know what to do Sometimes I get so confused
Should I leave and find someone new?
La-la-la-la-la-la-laaa
Şarkı sözü çevirisi
Kızım, seni sevmem gerektiğini biliyorsun.
Bana yaşattığın şeylere bak.
Çok şeyler biliyorum
La-la-la-la-la-la-laaa
Ne yapacağımı bilmiyorum. bazen kafam çok karışıyor.
Gidip yeni birini bulmalı mıyım?
La-la-la-la-la-la-laaa
Bazen beni kral gibi hissettiriyorsun.
Her döndüğümde bebeğim bana bir şeyler satın alıyor
Rockport botları, deri paltolar, şapkalar ve kot pantolonlar
Bu hızda bir yüzük bulacağından emin
(Ama git! Bazen kendimi çok kötü hissettiriyorsun.
Bildiğim hayranlar ve çapalar hakkında tartışıyorum
Attığım her şovda yüzümde gülümsüyorum
Gitmemi mi öneriyorsun? Bilmiyorum
(Ama kal! Çünkü bunun uzun sürmeyeceğini düşündüğümde
Geçmişte bana nasıl yardım ettiğini hatırlıyorum.
Ve aniden her şey o kadar da kötü görünmüyor
Ve ben geri eşek alıyorum (onlar aptal değil)
Gitmelisin, kavga ediyoruz, hepsi benim hatam diyorsun
Sanki her kavga ettiğimizden sorumlu olan benim.
Ama eşyalarımı toplarken konuşmamız gerektiğini söylüyorsun.
Şimdi kal yürüyeyim mi?
(Bu konuda sana yardım edemem, dostum)
Kızım, seni sevmem gerektiğini biliyorsun.
Bana yaşattığın şeylere bak.
Çok şeyler biliyorum
La-la-la-la-la-la-laaa
Ne yapacağımı bilmiyorum. bazen kafam çok karışıyor.
Gidip yeni birini bulmalı mıyım?
La-la-la-la-la-la-laaa
(Kal!) Geçen gece dinlenmek için akşam yemeğine gittik
Böylece sorunlarımız ve nasıl hissettiğimiz hakkında konuşabiliriz
Kırmızı ıstakoz yemeği için mükemmel terapi
Şimdi bu gerçek aşktır (bunu seviyorum, işini yap)
(O zaman git! Ama sonra garsonluk yapmaya başlıyorsun.
Sanki çok arkadaş canlısıymış gibi, bu boku kaldıramadın.
Benimle bir zenci gibi oynuyorsun. bir piliçle çıkıyordu.
Bahşiş vermeye çalışıyor (bu saçmalığı kes, dostum)
(Ama kal!) Bir ya da iki içtikten sonra soğutulduk
Ve garson yemekleri getirirken konuştu
Yetişkinler gibi yedik ve konuştuk.
Seni dışarı çıkardığımda kapıyı bile açık tuttum (uh huh)
(Ama git!) Bunu bilmeden önce, tekrar işedi
Kızdım çünkü kalktım ve bir on düşürdüm.
Kaba davranmıyordu, o zaman neden takılıyorsun?
Şimdi yine bir orospu gibi davranıyorsun (siktir et!)
Kızım, seni sevmem gerektiğini biliyorsun.
Bana yaşattığın şeylere bak.
Çok şeyler biliyorum
La-la-la-la-la-la-laaa
Ne yapacağımı bilmiyorum. bazen kafam çok karışıyor.
Gidip yeni birini bulmalı mıyım?
La-la-la-la-la-la-laaa