Gungor — Let Bad Religion Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gungor adlı sanatçının "Let Bad Religion Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With a bomb strapped to his chest
With a bullhorn in her hand
They both bow their heads and pray
To do God’s will, fulfill the fate
And walk into the crowd
If all the outsiders are wrong
If your questions don’t belong
If your doubt is called a sin
And you’re not to search within
Let it go, open your eyes
And, let bad religion die
Let bad religon die
All belief demanding blood
If your God gives you a gun
Let bad religon die
Let bad religon die
If it spreads violence more than peace
God let religion cease
A million lives for Jesus Christ
They spread the word with genocide
The Crusades were meant to save
But who’s this God that hates and hates?
What’s this love that draws the lines?
Let bad religion die
Let bad religon die
Their authority is a lie
You are free and you’ll be fine
Let bad religon die
Let bad religon die
If it spreads violence more than peace
God let religion cease
Şarkı sözü çevirisi
Göğsüne bağlı bir bomba ile
Elinde bir megafon ile
İkisi de başlarını eğip dua ediyorlar.
Tanrı'nın iradesini yerine getirmek, kaderi yerine getirmek
Ve kalabalığın içine yürümek
Eğer tüm yabancılar yanlışsa
Eğer sorularınız uygun değilse
Şüpheniz günah olarak adlandırılırsa
Ve içinde arama yapmayacaksın
Bırak gitsin, gözlerini aç.
Ve kötü dinin ölmesine izin ver
Kötü religon ölsün
Kan gerektiren tüm inanç
Eğer Tanrın sana bir silah verirse
Kötü religon ölsün
Kötü religon ölsün
Eğer şiddeti barıştan daha fazla yayarsa
Tanrı dinin sona ermesine izin verdi
İsa Mesih için bir milyon hayat
Bu sözü soykırımla yaydılar
Haçlı Seferleri kurtarmak içindi.
Ama nefret eden ve nefret eden bu Tanrı kim?
Çizgiyi çizen bu aşk nedir?
Kötü dinin ölmesine izin ver
Kötü religon ölsün
Onların otoritesi bir yalandır
Özgürsün ve iyi olacaksın.
Kötü religon ölsün
Kötü religon ölsün
Eğer şiddeti barıştan daha fazla yayarsa
Tanrı dinin sona ermesine izin verdi