Gungor — You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gungor adlı sanatçının "You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was born you were my breath
You warmed my skin against your breast
You were my food you were my light
You were my morning and my night
It’s always only ever been
It’s always only ever been you
And then I met you on the wall
You were seventeen inches tall
A painted smile across your face
I prayed for heaven, prayed for grace
I gave my life when I was ten
I prayed in tongues was born again
It’s always only ever been you
You were there
As the world unfolded harsher fare
As the spiral pared the seams
And the brand new colors gleamed
I could only think of you
You were there
Every broken heart and tangled care
Jesus, Savior, Lord, and King
Oh my friend and everything
It was always only you
I saw the writing on the wall
You were a man and that was all
There was no God in heaven above
There was no perfect saving love
It was always only ever me It was always only me And then my world was torn apart
I felt a ground, I felt a heart
And all the universe was one
Just like a Father, Spirit, Son
My heart is open once again
A distant love, a forlorn friend
Maybe it’s always ever been
You
If you are there
As the world unfolds its harsher fare
As the spiral pairs the seams
As the holy haunts my dreams
I will stay right here with you
You were there
Every broken heart and tangled care
Jesus, Teacher, Brahman Light
Son of God and Source of Life
And it’s always only you
Şarkı sözü çevirisi
Doğduğumda sen benim nefesimdin.
Göğsüne karşı cildimi ısıttın.
Sen benim yemeğimdin. sen benim ışığımdın.
Sen benim sabahımdın ve gecemdin.
Her zaman sadece her zaman oldu
Her zaman sadece sen oldun.
Ve sonra seninle duvarda tanıştım.
On yedi santim boyundaydın.
Yüzünüzde boyalı bir gülümseme
Cennet için dua ettim, lütuf için dua ettim
On yaşındayken hayatımı verdim.
Dillerinde dua ettim ve yeniden doğdum
Her zaman sadece sen oldun.
Sendin
Dünya daha sert bir ücret ortaya çıktıkça
Spiral dikişleri nasıl ayırdı
Ve yepyeni renkler parladı
Sadece seni düşünebiliyordum.
Sendin
Her kırık kalp ve karışık bakım
İsa, Kurtarıcı, Rab ve Kral
Oh arkadaşım ve her şey
Her zaman sadece sen vardın.
Duvardaki yazıyı gördüm.
Sen bir adamdın ve hepsi bu kadardı.
Yukarıda cennette Tanrı yoktu.
Mükemmel bir tasarruf aşkı yoktu
Her zaman sadece bendim, her zaman sadece bendim ve sonra dünyam paramparça oldu
Bir toprak hissettim, bir kalp hissettim
Ve tüm evren birdi
Tıpkı bir baba, ruh, oğul gibi
Kalbim bir kez daha açık
Uzak bir aşk, terk edilmiş bir arkadaş
Belki de hep oldu
Sen
Eğer oradaysan
Dünya daha sert ücretini ortaya çıkarırken
Spiral dikişleri nasıl eşleştirir
Kutsal rüyalarımı kovalarken
Burada seninle kalacağım.
Sendin
Her kırık kalp ve karışık bakım
İsa, Öğretmen, Brahman Işık
Tanrı'nın Oğlu ve yaşam kaynağı
Ve her zaman sadece sensin