Guns N' Roses — Bad Apples şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guns N' Roses adlı sanatçının "Bad Apples" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Diamonds and fast cars
Money to burn
I got my head in the clouds
I got these thoughts to churn
Got my feet in the sand
I got a house on the hill
I got a headache like a mother
Twice the price of my thrills
An it’s a cold day,
It’s a continental drift
I said this traffic is hell
Can you give me a lift
An I’ll try to paint a story
Got your pictures to tell
Yeah you got to make a living
With what you bring yourself to sell
I got some genuine
Imitation
Bad Apples
Free sample
For your peace o' mind
Only $ 9.95
I got my camera back from customs
Got my law fees up to date
Hell they musta seen me comin'
Ain’t this life so fuckin' great
When the shit hit the fan
It was all I could stand
Yeah, well I’m a frequent flyer
My body’s breathing while it can
But what I don’t understand is that
My world ain’t gettin' no brighter
If I could touch the sky
Well I would float on by While everybody’s talkin'
Hell I’m just another guy
If it were up to me
I’d say just leave me be Why let one bad apple
Spoil the whole damn bunch
Gold and caviar
Now why’nt you pour my apathy
I’d have all my bases covered
If I could teach my hands to see
But now we’re down in the deep end
Where they’d love to watch you drown
I said your laundry could use washing
We’ll hang it up all over town
I said Hollywood’s like a dryer
An we’re down on Sunset Strip
An you’ll be suckin' down the Clorox
'Til your life’s all nice and crisp
When the shit hit the fan
It was all I could stand
Yeah, well I’m a frequent flyer
My body’s breathing while it can
But what I don’t understand is that
My world ain’t gettin' no brighter
If I could touch the sky
Well I would float on by While everybody’s talkin'
Hell I’m just another guy
If it were up to me
I’d say just leave me be Why let one bad apple
Spoil the whole damn bunch
When the shit hit the fan
It was all I could stand
Yeah, well I’m a frequent flyer
My body’s breathing while it can
But what I don’t understand is that
My world ain’t gettin' no brighter
If I could touch the sky
Well I would float on by While everybody’s talkin'
Hell I’m just another guy
If it were up to me
I’d say just leave me be Why let one bad apple
Spoil the whole damn bunch
Why let one bad apple
Spoil the whole damn bunch
BOY!
Şarkı sözü çevirisi
Elmaslar ve hızlı arabalar
Para yakmak için
Kafam bulutların içinde
Bu düşüncelerin ortaya çıkması gerekiyor
Ayaklarımı kuma soktum.
Tepede bir evim var.
Bir anne gibi bir baş ağrısı var
Heyecanımın iki katı
Bir soğuk bir gün.,
Bu bir kıta kayması
Bu trafiğin cehennem olduğunu söyledim.
Beni de alabilir misin
Bir hikaye çizmeye çalışacağım
Anlatmak için resimlerin var
Evet, geçimini sağlamalısın.
Kendinizi satmak için getirdiğiniz şeyle
Bazı gerçek var
Taklit
Kötü Elmalar
Ücretsiz örnek
Huzurunuz için
Sadece $ 9.95
Kameramı gümrükten geri aldım.
Hukuk ücretlerimi güncel tuttum.
Cehennem musta onlar gelip beni gördü'
Bu hayat çok güzel değil mi
Bok fana çarptığında
Tüm dayanamadım
Evet, ben sık sık uçarım.
Vücudum nefes alırken nefes alıyor.
Ama anlamıyorum ne olduğunu
Benim dünyam hiç parlak değil gettin'
Gökyüzüne dokunabilseydim
Herkes konuşurken yüzüp geçerdim.
Cehennem sadece sıradan biriyim
Eğer bana kalsaydı
Sadece beni bırak, neden kötü bir elmaya izin ver
Bütün bu lanet yığını mahvet
Altın ve havyar
Şimdi neden ilgisizliğimi dökmüyorsun
Tüm üslerimi kapatırdım.
Ellerimi görmeyi öğretebilseydim
Ama şimdi derin uçtayız
Boğulmanı izlemek isterlerdi.
Çamaşırların yıkanabilir dedim.
Kasabanın her yerine asacağız.
Hollywood'un kurutucu gibi olduğunu söyledim.
Gün Batımı Şeridindeyiz.
Ve sen Clorox'u emeceksin
Hayatın güzel ve berrak olana kadar
Bok fana çarptığında
Tüm dayanamadım
Evet, ben sık sık uçarım.
Vücudum nefes alırken nefes alıyor.
Ama anlamıyorum ne olduğunu
Benim dünyam hiç parlak değil gettin'
Gökyüzüne dokunabilseydim
Herkes konuşurken yüzüp geçerdim.
Cehennem sadece sıradan biriyim
Eğer bana kalsaydı
Sadece beni bırak, neden kötü bir elmaya izin ver
Bütün bu lanet yığını mahvet
Bok fana çarptığında
Tüm dayanamadım
Evet, ben sık sık uçarım.
Vücudum nefes alırken nefes alıyor.
Ama anlamıyorum ne olduğunu
Benim dünyam hiç parlak değil gettin'
Gökyüzüne dokunabilseydim
Herkes konuşurken yüzüp geçerdim.
Cehennem sadece sıradan biriyim
Eğer bana kalsaydı
Sadece beni bırak, neden kötü bir elmaya izin ver
Bütün bu lanet yığını mahvet
Neden kötü bir elma olsun
Bütün bu lanet yığını mahvet
Oğlum!