Guns N' Roses — Better şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guns N' Roses adlı sanatçının "Better" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No one ever told me when I was alone
They just thought I’d know better, better
No one ever told me when I was alone
They just thought I’d know better, better
The hardest part this troubled heart has never yet been through now
Was to heal the scars that got their start inside someone like you now
Boy, had I known or I’d been shown back when how long it’d take me
To break the charms that brought me harm and all but would erase me
I never would hope that I could, no matter what you’d pay me
Replay the part, you stole my heart, I should’ve known you’re crazy
If all I knew was that with you, I’d want someone to save me
It’d be enough, but just my luck, I fell in love and maybe
All that I wanted was
Now I know you better
You know I know better
Now I know you better
So bittersweet, this tragedy won’t ask for absolution
This melody inside of me still searches for solution
A twist of fate, the change of heart cures my infatuation
A broken heart, to provide the spark for my determination
No one ever told me when I was alone
They just thought I’d know better, better
No one ever told me when I was alone
They just thought I’d know better, better
All that I wanted was
Now I know you better
You know I know better
Now I know you better
I never wanted you to be so full of anger
I never wanted you to be somebody else
I never wanted you to be someone afraid to know themselves
I only wanted you to see things for yourself
All that I wanted was
Now I know you better
Now we all know better
All that I wanted was
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
If I were you, I’d manage to avoid the invitation
Of promised love that can’t keep up with your adoration
Just use your head and in the end, you’ll find your inspiration
To choose your steps and won’t regret this kind of aggravation
No one ever told me when I was alone
They just thought I’d know better, better
No one ever told me when I was alone
They just thought I’d know better, better
Şarkı sözü çevirisi
Yalnızken kimse bana söylemedi.
Sadece daha iyi bileceğimi düşündüler, daha iyi
Yalnızken kimse bana söylemedi.
Sadece daha iyi bileceğimi düşündüler, daha iyi
Bu sorunlu kalbin şimdiye kadar hiç yaşamadığı en zor şey
Şimdi senin gibi birinin içinde başlayan yaraları iyileştirmekti.
Uzun sürer bana ne zaman çocuk, bilinen veya tekrar görünür olurdum
Bana zarar veren cazibeleri kırmak ve beni silmek için
Ben olabilir hiç umut, ödeyeceğini bana ne olursa olsun isterim
Tekrar oyna, kalbimi çaldın, deli olduğunu bilmeliydim.
Keşke bilsem senin için olsaydı, biri beni kurtarsın istiyorum
Bu yeterli olurdu, ama sadece benim şans, ben aşık ve belki
İstedim hepsi buydu
Şimdi seni daha iyi tanıyorum
Daha iyi bildiğimi biliyorsun.
Şimdi seni daha iyi tanıyorum
O kadar acı tatlı ki, bu trajedi affedilmeyi istemeyecek
İçimdeki bu melodi hala bir çözüm arıyor
Kaderin bir dönüşü, kalbin değişimi benim hayranlığımı iyileştirir
Kırık bir kalp, benim kararlılığım için kıvılcım sağlamak için
Yalnızken kimse bana söylemedi.
Sadece daha iyi bileceğimi düşündüler, daha iyi
Yalnızken kimse bana söylemedi.
Sadece daha iyi bileceğimi düşündüler, daha iyi
İstedim hepsi buydu
Şimdi seni daha iyi tanıyorum
Daha iyi bildiğimi biliyorsun.
Şimdi seni daha iyi tanıyorum
Bu kadar öfkelenmeni hiç istememiştim.
Başka biri olmanı hiç istemedim.
Kendini tanımaktan korkan biri olmanı hiç istemedim.
Sadece kendi gözlerinle görmeni istedim.
İstedim hepsi buydu
Şimdi seni daha iyi tanıyorum
Şimdi hepimiz daha iyi biliyoruz
İstedim hepsi buydu
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Yerinde olsam, davetten kaçınmayı başarırdım.
Senin hayranlığına ayak uyduramayan vaat edilen sevginin
Sadece kafanı kullan ve sonunda ilhamını bulacaksın
Adımlarınızı seçin ve bu tür bir alevlenmeden pişman olmayacaksınız
Yalnızken kimse bana söylemedi.
Sadece daha iyi bileceğimi düşündüler, daha iyi
Yalnızken kimse bana söylemedi.
Sadece daha iyi bileceğimi düşündüler, daha iyi