Guns N' Roses — Catcher In The Rye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guns N' Roses adlı sanatçının "Catcher In The Rye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When all is said and done
We’re not the only ones
Who look at life this way
That’s what the old folks say
But every time I’d see them
Makes me wish I had a gun
If I thought that I was crazy
Well I guess I’d have more fun
Guess I’d have more fun
Oh No, No, No, No, No The Catcher in the Rye again
Won’t let ya get away from his gun
It’s just another day like today
You decide
If I don’t have to Then they’ll find
And I won’t ask you
At anytime
Or long thereafter
If it’s cold outside
I’ll be wrapped up in Into me Oh no…
The Catcher in the Rye again
Won’t let ya get away from his gun
It’s just another day like today
When all is said and done
We’re not the only ones
Who look at life this way
That’s what the young folks say
As if they’d ever change
That’s not who am I to say
But every time I’d see them
Makes me wish I had a gun
If I thought that I was crazy
Well I guess I’d have more fun
It’s what used to be’s not there for me And ought to find someone
that belongs insane like I do Oh no Not at all (repeat)
On an ordinary day
Back in an ordinary way
All at once the song I heard
No longer wouldn’t play for anybody
Or anyone
That needed comfort from somebody
Needed comfort from someone who cared
To be Not like you
And Unlike me And then then voices ran away
From me So now you set the wheels in motion
It Haunts our memories
You were the instrument
You were the one
How a body tipped a bottle
And Gave that boy a gun
You Took our innocence
Beyond our scabs
Sometimes the only thing
You got at all
When no one else is there
Şarkı sözü çevirisi
Tüm dedi ve bitmiş
Sadece biz değiliz
Kim hayata bu şekilde bakar
Bu eski insanların dedikleri ne kadar
Ama her zaman onları görürdüm
Keşke silahım olsaydı.
Eğer deli olduğumu düşünseydim
Sanırım daha çok eğlenirdim.
Sanırım daha çok eğlenirdim.
Oh hayır, hayır, hayır, hayır, hayır yine çavdar yakalayıcı
Silahından kaçmana izin vermez.
Bugün olduğu gibi başka bir gün
Siz karar verin
Eğer mecbur kalmazsam bulacaklar.
Ve ben sana sorayım
Her zaman
Veya daha sonra uzun
Dışarısı soğuksa
# İçine sarılacağım # …
Yine Çavdardaki yakalayıcı
Silahından kaçmana izin vermez.
Bugün olduğu gibi başka bir gün
Tüm dedi ve bitmiş
Sadece biz değiliz
Kim hayata bu şekilde bakar
Gençler böyle diyor.
Sanki değişeceklermiş gibi.
Kim ben yok dediğim için
Ama her zaman onları görürdüm
Keşke silahım olsaydı.
Eğer deli olduğumu düşünseydim
Sanırım daha çok eğlenirdim.
Eskiden olan şey benim için orada değil ve birini bulmalı
bu benim yaptığım gibi çılgınlığa ait, oh hayır, hiç değil (tekrar ediyorum)
Sıradan bir günde
Sıradan bir şekilde geri döndü
Bir kerede duyduğum şarkı
Artık kimse için oynamazdı
Ya da herhangi biri
Birinin teselli etmesi gerekiyordu.
Onu önemseyen birinden teselli gerekiyordu.
Senin gibi olmamak için
Ve benden farklı olarak ve sonra sesler kaçtı
Benden bu yüzden şimdi tekerlekleri harekete geçiriyorsun
Anılarımıza musallat oluyor.
Sen bir enstrümandın.
Sendin
Bir vücut bir şişeyi nasıl eğdi
Ve o çocuğa bir silah verdi
Masumiyetimizi aldın.
Kabuklarımızın ötesinde
Bazen tek şey
Hiç var
Hiç kimse ne zaman orada