Guns N' Roses — Move to the City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guns N' Roses adlı sanatçının "Move to the City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You pack your bags
And you move to the city
There’s somethin' missin' here at home
You fix your hair
And you’re lookin' real pretty
It’s time to get it out on your own
You’re always fightin'
With your mama and you papa
Your family life is one big pain!
When you, you gonna move to the city?
Into the city where it all began
You gotta move, You gotta move
Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma Time you gotta move
You stole your mama’s car
And your daddy’s plastic credit card
You’re sixteen and you can’t get a job
You’re not goin' very far
You’re always ridin'
With the teachers and the police
This life is much too insane!
When you, you gonna move to the city?
Into the city where it all began
You gotta move, You gotta move
Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma Time you gotta move
Right to the city
Where the real men get it Aw, child, ain’t it a pity?
Sometimes it gets too shitty!
Come on and hit me!
You’re on the streets
And it ain’t so pretty
You need to get a new what you please
You do what you gotta do for the money
At times you end up on your knees!
I’m always buyin'
With the local and the junkies
This city life is one big pain!
But you, you had to move to the city
Into the city where it all began
You gotta move, You gotta move
Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma Time you gotta move
Oh right to the city
With the real nitty gritty
Aw, child, ain’t it a pity?
Sometimes it gets too shitty!
Come on and hit me!
Şarkı sözü çevirisi
Bavullarınızı toplarsınız
Ve sen şehre taşınıyorsun
Evde bir şey eksik.
Saç düzeltme
Ve çok güzel görünüyorsun
Kendi başınıza çıkarmanın zamanı geldi
Her zaman savaşıyorsun.
Annen ve baban ile
Aile Hayatın Büyük bir acı!
Şehre ne zaman taşınacaksın?
Her şeyin başladığı şehre.
Hareket etmelisin, hareket etmelisin
Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma
Annenin arabasını çaldın.
Ve babanın plastik kredi kartı
On altı yaşındasın ve bir iş bulamıyorsun.
Çok uzağa gitmiyorsun.
Her zaman meselem sensin
Öğretmenler ve polis ile
Bu hayat çok çılgınca!
Şehre ne zaman taşınacaksın?
Her şeyin başladığı şehre.
Hareket etmelisin, hareket etmelisin
Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma
Şehre doğru
Gerçek erkekler bunu nereden buluyor, çocuğum, ne yazık değil mi?
Bazen çok boktan oluyor!
Hadi vur bana!
Sokaklardasın.
Ve o kadar da güzel değil
İstediğin yeni bir şey almalısın.
Para için yapman gerekeni yap.
Bazen dizlerinin üzerinde duruyorsun!
Her zaman satın alıyorum
Yerel ve bağımlılarla
Bu şehir hayatı büyük bir acı!
Ama sen, şehre taşınmak zorundaydın.
Her şeyin başladığı şehre.
Hareket etmelisin, hareket etmelisin
Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma
Oh, şehre doğru
Gerçek nitty cesur ile
AW, çocuğum, ne yazık değil mi?
Bazen çok boktan oluyor!
Hadi vur bana!