Guns N' Roses — Prostitute şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guns N' Roses adlı sanatçının "Prostitute" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If my intentions are misunderstood
Please be kind, I’ve done all I should
I won’t ask of you what I would not do
Oh, I saw the damage in you
My fortunate one, the envy of youth
Why would they tell me to please those that laugh in my face?
When all of the reasons they’ve taught us fall over themselves to give way,
oh yeah
It’s not a question of whether my heart is true
Streamlined, I had to pull through
Look for a new beginning on you
Oh, I got a message for you, ooh
Up and away, it’s what I got to do
Forgive what you have for what you might lose
What would you say if I told you that I’m to blame?
And what would you do if I had to deny your name?
Where would you go if I told you I love you and then walked away? Oh, yeah
And who should I turn to if not for the ones that you could not save?
I told you when I found you
If there were doubts, you should be careful and unafraid
Now they surround you
And all that amounts to is love that you fed by perversion and pain
So, if my affections are misunderstood
And you decide I’m up to no good
Don’t ask me to enjoy them just for you
Ask yourself why I would choose to prostitute myself
To live with fortune and shame? Oh yeah
When you should have turned to the hearts
Of the ones that you would not save
I told you when I found you
All that amounts to is love that you fed by perversion and pain
Şarkı sözü çevirisi
Eğer niyetim yanlış anlaşılırsa
Lütfen nazik olun, yapmam gereken her şeyi yaptım
Sana ne yapacağımı sormayacağım.
İçindeki hasarı gördüm.
Benim şanslı olanım, gençliğin kıskançlığı
Neden yüzüme gülenleri memnun etmemi söylediler?
Bize öğrettikleri tüm nedenler yol vermek için kendi başlarına düştüğünde,
oh evet
Kalbimin doğru olup olmadığı sorusu değil.
Aerodinamik, ben aracılığıyla çekmek zorunda kaldı
Yeni bir başlangıç için bak
Oh, senin için bir mesajım var, ooh
Yukarı ve uzağa, yapmam gereken şey bu
Kaybedebileceğin şey için sahip olduğun şeyi affet
Suçlu olduğumu söylesem ne derdin?
Adını inkar etmek zorunda kalsaydım ne yapardın?
Seni sevdiğimi söyleyip çekip gitsem nereye giderdin? Oh, evet
Ve kurtaramadıklarınız için değilse kime dönmeliyim?
Seni bulduğumda söylemiştim.
Şüpheler varsa, dikkatli ve korkusuz olmalısınız
Şimdi seni çevreliyorlar.
Ve tüm bunlar, sapkınlık ve acı ile beslediğiniz sevgidir
Yani, eğer sevgim yanlış anlaşılırsa
Ve sen iyi bir şey yapmadığıma karar verdin.
Sadece senin için onlardan zevk almamı isteme.
Kendime neden fahişelik yapmaya karar verdiğimi sor.
Servet ve utançla yaşamak için mi? Oh evet
Ne zaman kalplere dönmeliydin
Kurtaramayacağın şeylerden.
Seni bulduğumda söylemiştim.
Bütün bunlar, sapkınlık ve acı ile beslediğiniz sevgidir