Gurd — No Sleep for the Damned (Grapes of Wrath) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gurd adlı sanatçının "No Sleep for the Damned (Grapes of Wrath)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lat ate night — lying awake
Can’t get no sleep, can’t get no sleep
Hear the bell striking twice
Can’t find no peace, can’t find no peace
What did I do To earn this suffering
What is it that’s keeping me From slipping away, from slipping away
Late at night my mind just runs
I am awake, I am awake
All the misery I have gone through
Seems not enough
The damned gets no rest for sure
Reaping grapes of wrath
Only death will promise me The well earned peace, the well earned peace
There’s no ease for the pain
There’ll be no cure, there’ll be no cure
What did I do to earn this suffering
All the misery I have gone through
Seems not enough
The damned gets no rest for sure
Reaping grapes of wrath
Will I ever fall asleep again
Or will I lay there with eyes open once more
There’s no sleep for the damned in this world for sure
Only death will bring my well earned peace…
All my deeds hunting me forevermore
Was my life such a miserable piece of shit
Or am I punished for something done long before
No one else seems to feel the way I do They can dream all their sorrows away
No one else has to suffer the way I do My damnation is meant to stay
Şarkı sözü çevirisi
Lat gece yedi-uyanık yalan
Hiç uyu, uyumazsan alabilirsiniz
Çanın iki kez çarptığını duy
Huzur bulamıyor, huzur bulamıyor
Bu acıyı kazanmak için ne yaptım
Kaçmamı, kaçmamı engelleyen nedir?
Gece geç saatlerde aklım akıyor
Uyanığım, uyanığım.
Yaşadığım tüm acılar
Yeterli değil gibi görünüyor
Lanetliler kesinlikle dinlenmeyecek.
Gazap üzümlerini hasat etmek
Sadece ölüm bana iyi kazanılmış bir barış vaat edecek, iyi kazanılmış bir barış
Acı için kolaylık yok
Tedavi olmayacak, tedavi olmayacak
Bu acıyı kazanmak için ne yaptım
Yaşadığım tüm acılar
Yeterli değil gibi görünüyor
Lanetliler kesinlikle dinlenmeyecek.
Gazap üzümlerini hasat etmek
Hiç tekrar uykuya dalmak istiyorum
Yoksa orada bir kez daha gözlerim açık mı yatacağım
Bu dünyada lanetliler için uyku yok.
Sadece ölüm hak ettiğim huzuru getirecek.…
Tüm işlerim beni sonsuza dek avlıyor
Hayatım böyle sefil bir bok parçası mıydı
Yoksa çok daha önce yapılmış bir şey için cezalandırıldım mı
Kimse uzakta tüm acılarını rüya olabilir mi hissediyor gibi görünüyor
Başka kimse benim yaptığım gibi acı çekmemeli. lanetlemem kalmalı.