Guru — In My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guru adlı sanatçının "In My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Time to worry, times of fury
Making believe the world is bleeding so bad
Times are changing, going nowhere
Nothing is real, and future seems to be sad
Bridge
This is the time despot gods are politicians
They try to make you blind
Filling your life with debts and taking your desitions
But I was born to survive…
Chorus
In my life! I felt the anger,
But I never surrender
I’m blessed because I wake up by your side
In my life i’ve seen the envy,
Deception full of angry
I’m blessed because your love can make me fly,
In my life…
Look around me, see frustration
Never stop dreaming, with illusion in your eyes
Days of sadness, people get sick in isolation
Just keep on living, like your day were the last
Bridge
Chorus
Bridge 2
There were times I got lost and I felt sorrow
Life is tough but I never liked to follow
Do your way and don’t let them make you swallow
'cause this is the time of your life…
Bridge
Solo
In my life! I’ve seen destruction, amazed by seduction
Your love came in by changing who I was
In my life! I’ve been defeated, respected and infected
You hold my hand and saved me
You kissed my face and blessed me
You touched my heart and everything changed.
Şarkı sözü çevirisi
Endişe zamanı, öfke zamanı
Dünyanın çok kötü kanadığına inanmak
Zaman değişiyor, hiçbir yere gitmiyor
Hiçbir şey gerçek değil ve gelecek üzücü görünüyor
Köprü
Bu, despot tanrılarının politikacı olduğu zamandır
Seni kör etmeye çalışıyorlar.
Hayatını borçlarla doldurmak ve arzularını almak
Ama hayatta kalmak için doğdum.…
Koro
Hayatım boyunca! Öfke hissettim ,
Ama asla teslim olmayacağım.
Kutsandım çünkü senin yanında uyanıyorum.
Hayatımda kıskançlığı gördüm.,
Öfke dolu aldatma
Kutsandım çünkü aşkın beni uçurabilir,
Hayatımda…
Etrafıma bak, hayal kırıklığını gör
Gözlerinde yanılsama ile hayal kurmayı asla bırakma
Üzüntü günleri, insanlar tecritte hastalanırlar
Sadece yaşamaya devam et, sanki günün son günüymüş gibi
Köprü
Koro
Köprü 2
Bazen kayboldum ve üzüntü hissettim.
Hayat zor ama takip etmeyi hiç sevmedim.
Kendi yolunu yap ve seni yutmalarına izin verme
çünkü bu senin hayatının zamanı.…
Köprü
Solo
Hayatım boyunca! Yıkımı gördüm, baştan çıkarmayla hayrete düştüm
Aşkın benim kim olduğumu değiştirerek geldi.
Hayatım boyunca! Yenildim, saygı duydum ve enfekte oldum.
Elimi tutup beni kurtardın.
Yüzümü öptün ve beni kutsadın.
Kalbime dokundun ve her şey değişti.