Guru — Feed The Hungry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guru adlı sanatçının "Feed The Hungry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feed the hungry, and house the poor
We gotta save these babies and stop the wars.
What is success if we can’t reach back
And drop a jewel, in today’s schools, they don’t teach that
Our ancestors were kings and queens, peep that
So called educators need to learn to teach facts
From the slum alleyways and the burned-down apartments
To the drug infested buildings where the gun rounds be barking
I see promise in the eyes of the babies
Still the death toll and trauma, drive me crazy
I watch how they’re making us, I spot where they’re taking us
In every neighborhood, the block is hot and dangerous
And what’s the point of a fist in the air
If the children are starving, and the men don’t care
But niggas dont care, and they don’t realize
For us to have the chances we got, many have died
And hear the cries of the innocent ones, the victims of guns
And see how shits wickedly run
Though they might hate my kind, they can’t incarcerate my mind
I control my own fate, watch me break these vines
Who else can enlighten the people and fight against evil
Comes against me, and your plight will be legal
You know they gonna start another war again
We got a few good men, but there’s much more of them
And I doubt we’ll see another Martin or Malcolm
Cause the rims and the blimps, have distored the outcome
And how come, we’d rather floss than get our souls right
Still some stay up hustlin the whole night
I Guess that’s why we got war in our own hoods
Cause we can’t even save ourselves, for our own good
And what don’t kill you can make you stronger
Keep procrasinating, it’ll take you longer
But in these trouble times, so many troubled minds
I see them rocking us to sleep like a lullaby
It’s easier for one, to give advice
Than it is for a person to run one’s own life
That’s why I can’t get caught up in all the hype
I keep my soul tight and let these lines takes flight
It’s easier for one, to give advice
Than it is for a person to run one’s own life
That’s why I can’t get caught up in all the hype
I keep my soul tight and let these lines takes flight
WE gotta stop the war. Save the children. Yea
Feed the hundry, house the poor. We gotta save
The babies and stop the war. *Voice fades out*
Şarkı sözü çevirisi
Açları besle ve fakirleri evlendir
Bu bebekleri kurtarıp savaşları durdurmalıyız.
Geri ulaşamazsak başarı nedir
Ve bir mücevher atın, bugünün okullarında bunu öğretmezler
Atalarımız krallar ve kraliçelerdi.
Sözde eğitimcilerin gerçekleri öğretmeyi öğrenmeleri gerekiyor
Gecekondu sokaklarından ve yanmış dairelerden
Silah mermilerinin havladığı uyuşturucu dolu binalara
Bebeklerin gözünde umut görüyorum.
Hala ölü sayısı ve travma, beni delirtiyor
Bizi nasıl yaptıklarını izliyorum, bizi nereye götürdüklerini fark ediyorum
Her mahallede, blok sıcak ve tehlikelidir
Ve havada bir yumruğun anlamı nedir
Eğer çocuklar açlıktan ölüyorsa ve erkekler umursamıyorsa
Ama zenciler umursamıyor ve farkında değiller
Sahip olduğumuz şansa sahip olmak için birçok kişi öldü
Ve masum olanların, silah kurbanlarının çığlıklarını duyun
Ve pisliklerin nasıl kötü bir şekilde koştuğunu görün
Benim türümden nefret etseler de, aklımı hapsedemezler.
Kendi kaderimi kontrol ediyorum, bu sarmaşıkları nasıl kırdığımı izle
Başka kim insanları aydınlatabilir ve kötülüğe karşı savaşabilir
Bana karşı gelir ve durumunuz yasal olur
Yine bir savaş daha başlatacaklarını biliyorsun.
Birkaç iyi adamımız var, ama onlardan çok daha fazlası var
Ve başka bir Martin veya Malcolm göreceğimizden şüpheliyim
Çünkü jantlar ve zeplinler sonucu bozdu
Ve nasıl yerine doğru ruhlarımızı almak diş ipi daha isteriz
Hala bazıları bütün gece hustlin'de kalıyor
Sanırım bu yüzden kendi başımıza savaş açtık.
Çünkü kendi iyiliğimiz için kendimizi bile kurtaramıyoruz.
Ve seni öldürmeyen şey seni daha güçlü yapabilir
Ertelemeye devam et, daha uzun sürecek
Ama bu zor zamanlarda, pek çok sorunlu zihinler
Bir ninni gibi uyumak için bizi salladıklarını görüyorum
Bir kişi için tavsiye vermek daha kolaydır
Bir insanın kendi hayatını yönetmesi için
Bu yüzden tüm bu yutturmacaya yakalanamıyorum
Ruhumu sıkı tutuyorum ve bu çizgilerin uçmasına izin veriyorum
Bir kişi için tavsiye vermek daha kolaydır
Bir insanın kendi hayatını yönetmesi için
Bu yüzden tüm bu yutturmacaya yakalanamıyorum
Ruhumu sıkı tutuyorum ve bu çizgilerin uçmasına izin veriyorum
Savaşı durdurmalıyız. Çocukları kurtar. Gerçekten
Hundry'yi besle, fakirleri barındır. Kurtarmalıyız
Bebekler ve savaşı Durdur. * Ses kaybolur*