Guru — Guidance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guru adlı sanatçının "Guidance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
dedicated to my son, that’s about to be born
so by the time you people hear this record, my son’ll be born
and i gotta teach him about life
listen
to my little man
you can never have too little plans
always bring your game direct, cut out the middle man
life is full of sacrifice, for truth you might have to fight
someone’ll bring you down
cause they ain’t livin right
be sure to use your mind, though
look for all the signs, yo don’t want to make a move too quick and get left behind, yo be in command of whatever you encounter
appreciate your blessings, son, you’ll see what it amounts to obtaining your goals, maintainin control
self-respect helps you to protect your soul
never give up, always be ready to try
walk your own walk, and keep your head to the sky
little thing now here you are
staring at me with those baby eyes
all you do is sleep, eat, and cry
but one day you’re gonna be askin me why
everything i know i’m gonna tell you about
anything i don’t you’ll figure out
cause living is learnin and learnin is livin
and then you pass it on and to my home boys, who clearly understand
what it really takes to be a man and what it means to be the head of fam
the ups and downs of life plus the choices we make
causes to reevaluate directions we take
and being up in the club is mad fun til they act dumb
and everyone still packs guns whether nines or mac one-ones
it’s time now for us to seperate the mediocre from the great
keep all the jokers from the game
i’ve played my position, so why don’t you try to play yours
i’ve made my decision, plus you’re in my prayers
my life is changed now, plus i got a shorty now
mad responsibilities, it’s like i’m almost forty now
all the young girls wanna swing, my wifey says she wants a ring
i wonder what the next days, are gonna bring
we must live and fight for the right causes and be ready to die
i love you kid, so keep your head to the sky
little thing now here you are
staring at me with those baby eyes
all you do is sleep, eat, and cry
but one day you’re gonna be askin me why
everything i know i’m gonna tell you about
anything i don’t you’ll figure out
cause living is learnin and learnin is livin
and then you pass it on baby child did you know
every since you fell out of the heavens
you make me wanna grow
so i’ll share with you everything
make little girls and boys grow up to be kings and queens
little thing now here you are
staring at me with those baby eyes
all you do is sleep, eat, and cry
but one day you’re gonna be askin me why
everything i know i’m gonna tell you about
anything i don’t you’ll figure out
cause living is learnin and learnin is livin
and then you pass it on little thing now here you are
staring at me with those baby eyes
all you do is sleep, eat, and cry
but one day you’re gonna be askin me why
everything i know i’m gonna tell you about
anything i don’t you’ll figure out
cause living is learnin and learnin is livin
and then you pass it on
Şarkı sözü çevirisi
oğluma adanmışlık, doğmak üzere
siz bu kaydı duyana kadar oğlum doğacak.
ve ona hayatı öğretmeliyim.
Dinle...
benim küçük adam için
asla çok az planın olamaz
her zaman oyununuzu doğrudan getirin, aracıyı kesin
hayat fedakarlıkla doludur, Gerçek için savaşmak zorunda kalabilirsiniz
biri seni yere serecek.
çünkü doğru yaşamıyorlar.
yine de zihninizi kullandığınızdan emin olun
tüm işaretleri arayın, çok hızlı bir hamle yapmak ve geride kalmak istemezsiniz, karşılaştığınız her şeye komuta edin
selam, oğlunu takdir, hedeflerinizi elde etme vardığı yer, maintainin kontrol göreceksiniz
benlik saygısı ruhunuzu korumanıza yardımcı olur
asla pes etmeyin, her zaman denemeye hazır olun
kendi yürüyüşünüzü yapın ve başınızı gökyüzüne doğru tutun
küçük bir şey şimdi buradasın
o bebek gözleriyle bana bakıyor
tek yaptığın uyumak, yemek yemek ve ağlamak
ama bir gün bana nedenini soracaksın.
sana anlatacağım her şeyi biliyorum.
bilmiyorum bir şey bulursun
çünkü yaşamak learnin ve learnin livin
ve sonra bunu açıkça anlayan ev arkadaşlarıma da aktarıyorsun.
bir erkek olmak için gerçekten ne gerekiyor ve ailenin başı olmak ne anlama geliyor
hayatın iniş ve çıkışları artı yaptığımız seçimler
aldığımız yönleri yeniden değerlendirmek için nedenler
ve kulüpte olmak aptal gibi davranana kadar delicesine eğlencelidir
ve herkes hala dokuzlu veya mac bir-ones olsun silah paketleri
şimdi vasatlığı büyüklerden ayırmanın zamanı geldi
tüm jokerleri oyundan uzak tutun
ben kendi pozisyonumu oynadım, neden sen de kendi pozisyonunu oynamıyorsun?
kararımı verdim, ayrıca dualarıma girdin.
hayatım şimdi değişti, artı şimdi bir shorty var
çılgın sorumluluklar, şimdi neredeyse kırk yaşındayım
tüm genç kızlar salıncak istiyor, karım bir yüzük istediğini söylüyor
gelecek günlerin ne getireceğini merak ediyorum
doğru sebepler için yaşamalı ve savaşmalı ve ölmeye hazır olmalıyız
seni seviyorum evlat, bu yüzden kafanı gökyüzüne doğru tut
küçük bir şey şimdi buradasın
o bebek gözleriyle bana bakıyor
tek yaptığın uyumak, yemek yemek ve ağlamak
ama bir gün bana nedenini soracaksın.
sana anlatacağım her şeyi biliyorum.
bilmiyorum bir şey bulursun
çünkü yaşamak learnin ve learnin livin
ve sonra onu bebek çocuğuna aktarıyorsun.
cennetten düştüğünden beri
beni büyümek istiyorsun
bu yüzden her şeyi sizinle paylaşacağım
küçük kızlar ve erkekler krallar ve kraliçeler olmak için büyümek olun
küçük bir şey şimdi buradasın
o bebek gözleriyle bana bakıyor
tek yaptığın uyumak, yemek yemek ve ağlamak
ama bir gün bana nedenini soracaksın.
sana anlatacağım her şeyi biliyorum.
bilmiyorum bir şey bulursun
çünkü yaşamak learnin ve learnin livin
ve sonra onu küçük bir şeye aktarıyorsun ve şimdi buradasın
o bebek gözleriyle bana bakıyor
tek yaptığın uyumak, yemek yemek ve ağlamak
ama bir gün bana nedenini soracaksın.
sana anlatacağım her şeyi biliyorum.
bilmiyorum bir şey bulursun
çünkü yaşamak learnin ve learnin livin
ve sonra bunu iletiyorsun