Gus Backus — Brauner Bär und Weiße Taube şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gus Backus adlı sanatçının "Brauner Bär und Weiße Taube" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Brauner Bär war ein junger Indianer mit roter Haut
Und er träumte, weiße Taube wäre seine Indianerbraut
Aber leider ging für beide mit der Liebe alles schief
Denn das große, wilde Wasser, das sie trennte, war viel zu tief
Brauner Bär und weiße Taube waren so, so verliebt
Brauner Bär und weiße Taube, wie es das nur einmal gibt
Brauner Bär sah hinüber, denn da drüben da stand sie
Weiße Taube schickte Küsse übers Wasser, spät und früh
Ihre süßen, roten Lippen hätt' er gerne einmal geküsst
Aber wie kann man sich küssen, wenn das Wasser dazwischen ist?
Oh, Brauner Bär und weiße Taube waren so, so verliebt
Brauner Bär und weiße Taube, wie es das nur einmal gibt
Aber dann kam die Hitze und das Wasser, es verschwand
Brauner Bär lief hinüber, wo die Liebe sie verband
Doch das Wasser, es kam wieder und er konnte nicht mehr zurück
Und so blieb er für immer bei ihr, weiße Taube war all sein Glück
Brauner Bär und weiße Taube waren so, so verliebt
Brauner Bär und weiße Taube, wie es das nur einmal gibt
Şarkı sözü çevirisi
Boz ayı kırmızı deri ile genç bir Hint oldu
Ve beyaz güvercinin Hintli gelini olduğunu hayal etti
Ancak, ne yazık ki, her ikisi için de sevgi ile her şey ters gitti
Büyük için, onları ayıran vahşi su çok derindi
Boz ayı ve beyaz güvercin çok, çok aşıktı
Boz ayı ve beyaz güvercin, sadece bir kez olduğu gibi
Boz ayı baktı, çünkü orada durdu
Beyaz güvercin su üzerinde öpücükler gönderdi, geç ve erken
Bir gün tatlı kırmızı dudaklarını öpmek isterdi
Ama su aradayken nasıl öpüşebilirsin?
Oh, Boz ayı ve beyaz güvercin çok, çok aşıktı
Boz ayı ve beyaz güvercin, sadece bir kez olduğu gibi
Ama sonra ısı ve su geldi, ortadan kayboldu
Boz ayı aşkın onu bağladığı yere koştu
Ama su tekrar geldi ve geri dönemedi
Ve böylece sonsuza dek onunla kaldı, beyaz güvercin onun mutluluğuydu
Boz ayı ve beyaz güvercin çok, çok aşıktı
Boz ayı ve beyaz güvercin, sadece bir kez olduğu gibi