GusGus — Believe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, GusGus adlı sanatçının "Believe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m no Jesus but I’m close to him,
we talk all the while.
I’m no Jesus but he comforts me,
we walk side by side.
On the water we walk religiously.
On the water we talk seriously.
The pool is dirty but I’m feeling clean,
love is the drug.
I need a rush and then he comes to me,
he gives me a hug. Fill my pockets with stones but I can’t sink.
Help me if you believe.
[Ain't no Jesus around here anymore,
deserted the game.
How come he didn’t know that love was a whore?
Hope to see him again.
Fill my pockets with stones but I can’t sink.
Help me if you believe.]
Şarkı sözü çevirisi
Ben İsa değilim ama ona yakınım.,
tüm süre konuştuk.
Ben İsa değilim ama beni rahatlatıyor,
yan yana yürüyeceğiz.
Su üzerinde dini olarak yürüyoruz.
Su hakkında ciddi konuşuyoruz.
Havuz kirli ama temiz hissediyorum,
aşk bir ilaçtır.
Aceleye ihtiyacım var ve sonra bana geliyor,
beni öpüyor. Ceplerimi taşlarla doldur ama batamıyorum.
İnanıyorsan bana yardım et.
Artık burada İsa yok .,
oyunu terk etti.
Nasıl oldu da aşkın bir fahişe olduğunu bilmiyordu?
Onu tekrar görmeyi umuyoruz.
Ceplerimi taşlarla doldur ama batamıyorum.
İnanıyorsan bana yardım et.]