Gustavo Cerati — Deja Vu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gustavo Cerati adlı sanatçının "Deja Vu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Veo las cosas como son
Vamos de fuego en fuego hipnotizándonos
Y a cada paso sientes otro déjà vu Oh no
Similitudes que soñás
Lugares que no existen
Pero vuelves a pasar
Errores ópticos del tiempo y de la luz
Oh no Tanto pediste retener
Ese momento de placer
Antes de que sea tarde
Vuelve la misma sensación
Esta canción ya se escribió
Hasta el mínimo detalle
Mira el reloj, se derritió
Rebobinando hacia adelante te alcanzó
Ecos de antes rebotando en la quietud
Oh no Todo es mentira, ya verás
La poesía es la única verdad
Sacar belleza de este caos es virtud
Oh no Tanto pediste retener
Ese momento de placer
Antes de que sea tarde
Vuelve la misma sensación
Esta canción ya se escribió
Un mínimo detalle que cambió
Cerca del final
Sólo falta un paso más
Siente un déjà vu
Déjà vu…
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyi olduğu gibi görüyorum
Kendimizi hipnotize ederek ateşten ateşe gidiyoruz
Ve her adımda başka bir déjà vu oh hayır
Hayal ettiğin benzerlikler
Var olmayan yerler
Ama yine oldu
Zaman ve ışığın optik hataları
Oh, tutmak istediğin kadar değil.
O zevk anı
Çok geç olmadan
Aynı hissi verir
Bu şarkı zaten yazılmıştır
En küçük ayrıntıya kadar
Saate bak, eridi.
İleri geri sarma seni yakaladı
Durgunluğa sıçramadan önce yankıları
Oh, hepsi bir yalan, göreceksiniz.
Şiir tek gerçektir
Güzelliği bu kaostan çıkarmak erdemdir
Oh, tutmak istediğin kadar değil.
O zevk anı
Çok geç olmadan
Aynı hissi verir
Bu şarkı zaten yazılmıştır
Değişen küçük bir detay
Sonuna yakın
Sadece bir adım daha
Bir Deja Vu hissedin
Deja vu…