Gustavo Cerati — Desastre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gustavo Cerati adlı sanatçının "Desastre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Electrizado le escape
A la sobre carga del ayer
Miles de voltios de atracción
Debo ser un buen conductor
uh babe, no soportaba la presión
Fundí mis naves justo antes de la explosión
De que desastre me salve ¿
En buena hora me solté
Y en un segundo me encontré
Uh babe, en tu orbita
Extasiándome…
Fue otro vació que llene
Metros medidos con mi pie
Polos opuestos de atracción
Siempre buscando conexión
Uh babe, el espejismo de una sed
Yo nunca aprendo, de las mareas soy rehén
De que desastre me salve ¿
en mala hora te solté
y en un segundo me encontré
Uh babe, en un furioso mar
Sin saber de ti…
Algunas cosas siempre vuelvo a repetir
Es así.
Şarkı sözü çevirisi
Elektriklenmiş kaçış
Dünün aşırı yüklenmesine
Binlerce volt çekim
İyi bir şoför olmalıyım.
bebeğim, baskıya dayanamadım.
Patlamadan hemen önce gemilerimi erittim.
Ne felaketten beni kurtarmak için ¿
İyi bir zamanda gitmesine izin verdim
Ve bir saniye içinde kendimi buldum
Bebeğim, yörüngende.
Kendinden geçmiş…
Doldurmak için başka bir boştu
Metre benim ayak ile ölçülen
Çekimin karşıt kutupları
Her zaman bağlantı arıyorum
Ah bebeğim, bir susuzluk serap
Asla öğrenmem, gelgitlerden rehineyim.
Ne felaketten beni kurtarmak için ¿
kötü bir zamanda gitmene izin verdim.
ve bir saniye içinde kendimi buldum
Bebeğim, azgın bir denizde
Seni bilmeden…
Her zaman tekrar ettiğim bazı şeyler
İşte bu kadar.