Gustavo Cordera — Agua de Río şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gustavo Cordera adlı sanatçının "Agua de Río" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Soy como el río que pasea por las ciudades,
sin darme cuenta fui tomando su color.
Oscurecido, fui perdiendo transparencia,
estoy tan denso que ya no me entra el sol.
Añoro el agua cristalina de las vertientes
que deja ver todo así como es.
Y si hoy me miras me confundes con mis desechos,
tan escondida, que el alma no se puede ver.
Agua estancada que no puede ver el mar,
por una grieta está por escapar.
Esa quietud es pura velocidad,
el movimiento, muestra eternidad.
Por siempre cambiando…
Vuelvo al mar, cantando y cambiando.
Soy como el río que cambia y vuelve al mar
cantando y cambiando.
Agua de río,
vuelvo al mar, cantando y cambiando.
Soy como el río que cambia y vuelve al mar
cantando y cambiando.
Agua de río.
En la memoria de mi cuerpo hay un río
que muere y nace cada vez que sale el sol,
guarda el secreto de lo que un día fuimos,
antes de haber perdido el amor.
Agua estancada que no puede ver el mar,
por una grieta está por escapar.
Esa quietud es pura velocidad,
el movimiento, muestra eternidad.
Por siempre cambiando!
Yo vuelvo al mar, cantando y cambiando.
Soy como el río que canta y vuelve al mar
cantando y cambiando.
Agua de río,
vuelvo al mar, cantando y cambiando.
Soy como el río que cambia y vuelve al mar
cantando y cambiando.
Agua de río.
Yo soy como el río que nace y muere
cambiando y cantando, cantando y cambiando.
No puedo parar, el mar me espera,
el futuro está detrás, me empuja y me renueva.
Vuelvo al mar, cantando y cambiando.
Ay, yo soy como el río que canta y vuelve al mar
cantando y cambiando.
Agua de río. Agua de río.
Agua de río. Agua de río.
Şarkı sözü çevirisi
Şehirlerde yürüyen bir nehir gibiyim.,
farkında olmadan, onun rengini aldım.
Karanlık, şeffaflığı kaybediyordum,
O kadar yoğunum ki artık güneşi alamıyorum.
Yamaçların kristal berraklığında suyunu özlüyorum
bu, her şeyi olduğu gibi görmenizi sağlar.
Ve eğer bugün bana bakarsanız, beni israfımla karıştırırsınız,
o kadar gizli ki, ruh görülemez.
Denizi göremeyen ayakta duran su,
bir çatlaktan kaçmak üzere.
Bu sessizlik saf hızdır,
hareket, sonsuzluğu gösterir.
Sonsuza dek değişiyor…
Denize geri dönüyorum, şarkı söylüyorum ve değişiyorum.
Ben değişip denize geri dönen bir nehir gibiyim.
şarkı söylemek ve değiştirmek.
Nehir suyu,
Denize geri dönüyorum, şarkı söylüyorum ve değişiyorum.
Ben değişip denize geri dönen bir nehir gibiyim.
şarkı söylemek ve değiştirmek.
Nehir suyu.
Vücudumun anısına bir nehir var
Güneş her doğduğunda kim ölür ve doğar,
bir zamanlar olduğumuz şeyin sırrını Sakla,
aşkımı kaybetmeden önce.
Denizi göremeyen ayakta duran su,
bir çatlaktan kaçmak üzere.
Bu sessizlik saf hızdır,
hareket, sonsuzluğu gösterir.
Sonsuza dek değişiyor!
Denize geri dönüyorum, şarkı söylüyorum ve değişiyorum.
Şarkı söyleyen ve denize geri dönen bir nehir gibiyim
şarkı söylemek ve değiştirmek.
Nehir suyu,
Denize geri dönüyorum, şarkı söylüyorum ve değişiyorum.
Ben değişip denize geri dönen bir nehir gibiyim.
şarkı söylemek ve değiştirmek.
Nehir suyu.
Ben doğup ölen nehir gibiyim.
değişiyor ve şarkı söylüyor, şarkı söylüyor ve değişiyor.
Duramıyorum, deniz beni bekliyor,
gelecek arkamda, beni itiyor ve yeniliyor.
Denize geri dönüyorum, şarkı söylüyorum ve değişiyorum.
Oh, ben şarkı söyleyen ve denize geri dönen nehir gibiyim
şarkı söylemek ve değiştirmek.
Nehir suyu. Nehir suyu.
Nehir suyu. Nehir suyu.