Gustavo Cordera — Ansiedad De Buscar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gustavo Cordera adlı sanatçının "Ansiedad De Buscar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De cuando en cuando vos salís
y, con astío, te sentís
tras un disturbio sexual
tan poco sensual.
Y es tu respiración entrecortada,
ansiedad de buscar y no ver nada
que añora regresar
a primaveras pasadas.
Distracción, fascinación,
avidez de entretenimiento
así es como escapas
a tu propio misterio.
Y caminas como una zombie por la avenida,
acelerada, aturdida,
tras un tesoro que,
te llevó media vida.
Seguís buscando en un imperio
caridad y solo hay almas mesquinas.
¿Dónde habrá luz en la cuidad
capaz de iluminar tus sombras?.
¿Qué habrá detrás de tanta crueldad?
¿Podrán desactivar las bombas?
Cuando podés te la crees y ensayas
una sonrisa frente al espejo
aunque en la calle es un talismán obsoleto.
Y buceas en el absismo de ti misma
y te mirás disminuída por un prisma,
así es como te ves
cuando no te querés.
Seguís…
Şarkı sözü çevirisi
Zaman zaman dışarı çıkıyorsun.
ve, astío ile, hissediyorum
cinsel rahatsızlıktan sonra
çok seksi değil.
Ve bu senin dalgalı nefesin,
bakmak ve hiçbir şey görmek için endişe
kim geri dönmek istiyor
geçen bahar.
Dikkat dağıtıcı, hayranlık,
eğlence için açgözlülük
işte böyle kaçıyorsun.
kendi gizemine.
Ve caddeden aşağı bir zombi gibi yürüyorsun,
hızlandırılmış, sersemlemiş,
bir hazineden sonra,
yarım hayatını aldı.
Hala bir imparatorluk arıyorsun.
hayırseverlik ve sadece küçük ruhlar var.
Şehirde ışık nerede olacak
gölgelerinizi aydınlatabilir misiniz?.
Bütün bu zulmün arkasında ne olacak?
Bombaları etkisiz hale getirebilecekler mi?
Buna inanıp prova yapabildiğinde
aynanın önünde bir gülümseme
sokakta eski bir tılsım olmasına rağmen.
Ve kendini absinthe içine dalmak
ve bir prizma tarafından küçültülmüş görünüyorsun,
bak işte böyle
kendini sevmediğinde.
Takip etmek…