Gustavo Cordera — Canción Para Mi Cabeza şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gustavo Cordera adlı sanatçının "Canción Para Mi Cabeza" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Con más neuronas que, que toda china
es un ejército que me examina
es insistente más que una mosca
es una máquina que me da rosca
Que pide acción, (acción) adrenalina
satisfacción, (satisfacción) bolsas de harina
me pide sexo, sexo con todas
y si no hay más, llora que llora
Me saca del presente, me tiene secuestrado
me lleva al futuro, me trae al pasado
como no ve ni siente, siempre miente
mirada corta pero inteligente
Pide emoción, (emoción) bilirrubina
que seas mía y no me sigas
y pide más excitación a toda hora
y en soledad, llora que llora
No seas pesada, no seas cotorra
dejame en paz, sacate la gorra
vivís preocupada, máquina boba
sos mi policía, sacate la gorra
Sacate la gorra
sacate la gorra
Me siento un esclavo de mi propia cabeza
me sigue a todos lados, me habla, me aconseja
como siempre desconfía, duda como un juez
el miedo es al derecho, la vida al revés
Diseño mecánico sin corazón
es un buen empleado, pero un mal patrón
se hace fuerte cuando hay discusión
le teme al silencio, prefiere distracción
Me pide paz, que ponga una bomba
vida espiritual, noche de conga
me pide pizza, me pide dieta
que me proteja y que te la meta
Me pide cambio, que me detenga
que vaya al frente, y que me arrepienta
que sea humilde, que me destaque
que no me muera y que me mate
Pesada!, cotorra!
dejame en paz, sacate la gorra
vivís preocupada, máquina boba
sos mi policía, sacate la gorra
Sacate la gorra, (sacate la gorra)
Sacate la gorra, (sacate la gorra)
No te preocupes por mí
no te preocupes por mí
que me siento bien, bien!
Şarkı sözü çevirisi
Tüm Çin'den daha fazla nöron ile
beni inceleyen bir ordu.
bir sinekten daha ısrarlı.
bana iplik veren bir makine
Bu eylem için çağırır, (eylem) adrenalin
memnuniyet, (memnuniyet) un torbaları
seks için bana sorar, tüm seks
ve eğer başka bir şey yoksa, ağlamaktan daha fazla ağla
Beni bugünden çıkarır, beni kaçırır
beni geleceğe götürüyor, beni geçmişe götürüyor
görmediği ya da hissetmediği için, her zaman yalan söyler
kısa ama akıllı bir görünüm
Duygu çağrıları, (duygu) bilirubin
benim ol ve beni takip etme
ve her zaman daha fazla heyecan isteyin
ve yalnızlık içinde ağlıyor, ağlıyor
Ağır olma, papağan olma
beni rahat bırak, şapkanı çıkar.
endişeli yaşıyorsun, aptal makine
sen benim polisimsin, şapkanı çıkar.
Şapkanı çıkar
şapkanı çıkar
Kendi kafamın kölesi gibi hissediyorum
beni her yerde takip ediyor, benimle konuşuyor, bana tavsiyede bulunuyor
her zaman olduğu gibi güvensiz, bir yargıç olarak şüphe
korku doğru, hayat tam tersi
Kalpsiz mekanik tasarım
o iyi bir çalışan, ama kötü bir patron.
tartışma olduğunda daha da güçleniyor.
sessizlikten korkuyor, dikkati dağıtmayı tercih ediyor
Bana barış istiyor, bomba koymak için
manevi hayat, conga gecesi
pizza istiyor, diyet istiyor.
beni korumak ve seni bu işe sokmak için.
Beni durdurmak için değişim istiyor.
cepheye gittiğimi ve pişman olduğumu
Alçakgönüllü olabilir miyim, öne çıkabilir miyim
ölme ve beni öldürmeyin
Ağır! papağan!
beni rahat bırak, şapkanı çıkar.
endişeli yaşıyorsun, aptal makine
sen benim polisimsin, şapkanı çıkar.
Şapkayı çıkar, (şapkayı çıkar)
Şapkayı çıkar, (şapkayı çıkar)
Beni merak etme
beni merak etme
kendimi iyi hissediyorum, iyi!