Gustavo Cordera — Mensajera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gustavo Cordera adlı sanatçının "Mensajera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La primer flor en mi jardín
Rayo de luz sobre mi atril
Sonrisas del invierno
En mis cielos internos
Tal vez será que estás aquí
Para ayudarme a descubrirme eterno
Besé en los poros de tu piel
Lenguas de fuego guaraní
Las voces ancestrales
Se escuchan en mi cuerpo
Quizá tal vez viniste a mí
Para mirarme en tu sabio espejo
Mensajera del sol
Das calor al dolor y valor a mis miedos
Me atreví a cantar lo que me hizo mal
Y no «cómo te quiero»
Maternidad morena
Vientre azul en luna llena
Presagios de guerreros
Brujas y hechiceros
La sangre que dejaste aquí
Riega mi suelo con gotas de cielo
Si quiero un beso de verdad
De esos que no pude comprar
Libre como el viento
Antiguo y siempre nuevo
No tengo más que dejar ser
Lo que seré desnudo y verdadero
Mensajera del sol
Das calor al dolor y valor a mis miedos
Me atreví a cantar lo que me hizo mal
Y no «cómo te quiero»
Siempre pude cantar lo que me hizo mal
Y no «cómo te quiero»
Şarkı sözü çevirisi
Bahçemdeki ilk çiçek
Benim Kürsü üzerinde ışık ışını
Kış gülümsüyor
İç göklerimde
Belki buradasın.
Kendimi sonsuz bulmama yardım etmek için
Cildinin gözeneklerini öptüm.
Guarani ateş dilleri
Atalarının Sesleri
Vücudumda duyuluyor.
Belki bana geldin.
Bilge aynada bana bakmak için
Güneş elçisi
Korkularıma acıya ve cesarete sıcaklık veriyorsun.
Beni yanlış yapan şeyi söylemeye cesaret ettim.
Ve "seni nasıl seviyorum" değil»
Esmer annelik
Dolunayda mavi göbek
Savaşçıların alametleri
Cadılar ve büyücüler
Burada bıraktığın kan
Topraklarımı cennet damlalarıyla sulayın
Eğer gerçek bir öpücük istersem
Satın alamadıklarım.
Rüzgar gibi özgür
Eski ve her zaman yeni
Artık izin olmalıyım
Ne çıplak ve gerçek olacağım
Güneş elçisi
Korkularıma acıya ve cesarete sıcaklık veriyorsun.
Beni yanlış yapan şeyi söylemeye cesaret ettim.
Ve "seni nasıl seviyorum" değil»
Her zaman beni yanlış yapan şeyi söyleyebilirdim
Ve "seni nasıl seviyorum" değil»