Gustavo Cordera — Mi Tano Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gustavo Cordera adlı sanatçının "Mi Tano Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No sé qué hacer con tanto amor,
se me va de las manos.
Quiero entender este calor
tan poco humano.
Le temo a mi brutalidad,
a mí nada me alcanza.
No sé qué hacer con mi ansiedad,
me hace cosquillas la panza.
Con tanto amor, te mataría en mis brazos,
mi tano amor, te comería.
Con tanto amor, te mataría en mis brazos,
mi tano amor, te comería.
Ya es costumbre estar así, exagerado,
vengo de un mundo tan hostil y despiadado.
Has despertado tanto amor, pero no alcanza,
si hay que pesar mi tano amor, no hay balanza.
Con tanto amor, te mataría en mis brazos,
mi tano amor, te comería.
Con tanto amor, te mataría en mis brazos,
mi tano amor, te comería.
No sé qué hacer con tanta emoción
en los latidos del corazón,
no sé qué hacer con tanta ansiedad,
apretujarte o escapar.
No sé qué hacer con tanta locura,
con tu hermosura, con tu hermosura.
No sé qué hacer con tanta belleza,
en esta mesa, en nuestra mesa.
Con tanto amor, te mataría en mis brazos,
mi tano amor, te comería.
Con tanto amor, te mataría en mis brazos,
mi tano amor, te comería.
Larileru, larileru, ularulirulá…
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadar sevgiyle ne yapacağımı bilmiyorum.,
çığırından çıkıyor.
Bu sıcaklığı anlamak istiyorum
bu kadar insan.
Acımasızlığımdan korkuyorum.,
hiçbir şey benim için yeterli değil.
Endişemle ne yapacağımı bilmiyorum.,
karnım gıdıklanıyor.
O kadar çok sevgiyle, seni kollarımda öldürürüm,
tano amore'um, seni yerdim.
O kadar çok sevgiyle, seni kollarımda öldürürüm,
tano amore'um, seni yerdim.
Bu yüzden abartılı olmak gelenekseldir,
Böyle düşmanca ve acımasız bir dünyadan geliyorum.
Çok fazla sevgi uyandırdın, ama bu yeterli değil,
eğer aşkım tartılacaksa, denge yoktur.
O kadar çok sevgiyle, seni kollarımda öldürürüm,
tano amore'um, seni yerdim.
O kadar çok sevgiyle, seni kollarımda öldürürüm,
tano amore'um, seni yerdim.
Bu kadar heyecanla ne yapacağımı bilmiyorum.
kalp atışında,
Bu kadar endişe ile ne yapacağımı bilmiyorum,
sıkın veya kaçın.
Bu Çılgınlıkla ne yapacağımı bilmiyorum.,
güzelliğinle, güzelliğinle.
Böyle bir güzellikle ne yapacağımı bilmiyorum.,
bu masada, bizim masada.
O kadar çok sevgiyle, seni kollarımda öldürürüm,
tano amore'um, seni yerdim.
O kadar çok sevgiyle, seni kollarımda öldürürüm,
tano amore'um, seni yerdim.
Larileru, larileru, ularulirulá…