Gustavo Cordera — Un Ángel para Tu Soledad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gustavo Cordera adlı sanatçının "Un Ángel para Tu Soledad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ya sufriste cosas mejores que éstas
Y vas a andar esta ruta, hoy
Cuando anochezca
Tu esqueleto te trajo hasta aquí
Con un cuerpo hambriento, veloz
Y aquí ¡gracias a dios!
Uno no cree en lo que oye
Angel de la soledad
Y de la desolación
Preso de tu ilusión vas a bailar
A bailar… bailar
Es tan simple, así
(no podés elegir)
Claro que no siempre, ves?
Resulta bien
Atado con doble cordel
(el de simular)
No querés girar maniatado
Querés faulear…
Y arremolinar
Medís tu acrobacia y saltás
Tu secreto es:
-la suerte del principiante
No puede fallar.-
Alguna vez, quizá, se te va la mano
Y las llamas en pena invaden tu cuerpo
Y caés en manos del angel de la soledad
Y él ¡gracias a dios!
Tampoco cree en lo que oye
Angel de la soledad
Y de la desolación
Preso de tu ilusión vas a bailar
A bailar… bailar
Şarkı sözü çevirisi
Bundan daha iyi şeyler yaşadın.
Ve bugün bu rotayı yürüyeceksin
Karanlık olduğunda
İskeletin seni buraya getirdi.
Aç, hızlı bir vücut ile
Ve burada Tanrıya şükür!
Duyduklarına inanmıyorsun.
Yalnızlık meleği
Ve ıssızlık
Yanılsamanın esiri dans edeceksin
Dans etmek ... dans etmek
Bu kadar basit, bu gibi
(seçemezsiniz)
Elbette her zaman değil, gördün mü?
Her şey iyi çıkıyor
Çift dize ile bağlı
(simüle etme)
Arkama bakmak yok
Faulear queres…
Ve girdap
Akrobasi ölçmek ve atlamak
Sırrın:
- acemi şansı
Başarısız olmamız imkansız.-
Bazen, belki, elin gider
Ve keder içindeki alevler vücudunu istila ediyor
Ve sen yalnızlık meleğinin eline düşüyorsun
Ve Tanrı'ya Şükrediyor!
O da duyduklarına inanmıyor.
Yalnızlık meleği
Ve ıssızlık
Yanılsamanın esiri dans edeceksin
Dans etmek ... dans etmek