Gustavo Santaolalla — Opening şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gustavo Santaolalla adlı sanatçının "Opening" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
'Twas a long time ago, longer now than it seems
In a place that perhaps you’ve seen in your dreams
For the story that you are about to be told
Began with the holiday worlds of old
Now, you’ve probably wondered where holidays come from
If you haven’t, I’d say it’s time you begun
For holidays are the result of much fuss
And hard work for the worlds that create them for us
Well, you see now, quite simply, that’s all that they do
Making one unique holiday, especially for you
But once, a calamity ever so great occurred
When two holidays met by mistake
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zaman önceydi, şimdi göründüğünden daha uzundu.
Rüyalarında görmüş olabileceğin bir yerde.
Anlatılmak üzere olduğunuz hikaye için
Eski tatil dünyaları ile başladı
Şimdi, muhtemelen tatillerin nereden geldiğini merak ettiniz
Eğer yapmadıysan, başlamanın zamanı geldi derim.
Tatil için çok yaygara sonucudur
Ve onları bizim için yaratan dünyalar için sıkı çalışma
Eh, şimdi görüyorsunuz, oldukça basit, yaptıkları tek şey bu
Özellikle sizin için eşsiz bir tatil yapmak
Ama bir kez, çok büyük bir felaket oldu
İki tatil yanlışlıkla bir araya geldiğinde