Gustavo Santaolalla — The Apology Song Demo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gustavo Santaolalla adlı sanatçının "The Apology Song Demo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toro, I am humble
For tonight I understand
Your royal blood was never meant to decorate this sand
You’ve suffered great injustice
So have thousands before you
I offer an apology, and one long overdue
I am sorry
Toro I am sorry
Hear my song
And know I sing the truth
Although we were bred to fight
I reach for kindness in your heart tonight
And if you can forgive, and if you can forgive
Love can truly live
And if you can forgive, and if you can forgive
Love can truly live
Toro, I am frightened
But I’ll use my final breath
To tell you that I’m sorry
Let us end this dance of death
Two centuries of agony
That to your heart we sent
Here are now with my amends
The senseless killing ends
I am sorry
Toro I am sorry
Hear my song
And know I sing the truth
Although we were bred to fight
I reach for kindness in your heart tonight
And if you can forgive, and if you can forgive
Love can truly live
And if you can forgive, and if you can forgive
Love can truly live
And if you can forgive, and if you can forgive
Love, love will truly live
Şarkı sözü çevirisi
Toro, ben alçakgönüllüyüm.
Bu gece için anlıyorum
Kraliyet kanının asla bu kumu süslemek için tasarlanmamıştı.
Büyük bir haksızlığa uğradınız.
Yani senden önce binlerce var
Bir özür öneriyorum ve bir tanesi gecikti
Üzgünüm
Toro üzgünüm.
Şarkımı duy
And know I sing the truth
Her ne kadar savaşmak için yetiştirilsek de
Bu gece kalbinde nezaket için uzanıyorum
Ve eğer affedebilirsen ve affedebilirsen
Aşk gerçekten yaşayabilir
Ve eğer affedebilirsen ve affedebilirsen
Aşk gerçekten yaşayabilir
Toro, korkuyorum.
Ama son nefesimi kullanacağım.
Sana üzgün olduğumu söylemek için.
Bu ölüm dansını bitirelim.
İki yüzyıllık acı
Bunu kalbine gönderdik.
İşte şimdi benim telafi ile
Anlamsız cinayet sona eriyor
Üzgünüm
Toro üzgünüm.
Şarkımı duy
And know I sing the truth
Her ne kadar savaşmak için yetiştirilsek de
Bu gece kalbinde nezaket için uzanıyorum
Ve eğer affedebilirsen ve affedebilirsen
Aşk gerçekten yaşayabilir
Ve eğer affedebilirsen ve affedebilirsen
Aşk gerçekten yaşayabilir
Ve eğer affedebilirsen ve affedebilirsen
Aşk, aşk gerçekten yaşayacak