Gutslit — Pulp Face şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gutslit adlı sanatçının "Pulp Face" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fist fight, bare knuckles, steel rings, iron claws, jabbed in the face,
smashed across the floor, rubbed in the ground, kicked in the mud,
brain mashed, mixed in soil, fodder for the seeds, blood serves the water for
the plants, Pulpy orange like face, pumpkin like body, all taken down with a
blow, what might, what excellence, what amazing intense action, what a
picturesque view, what capture and a painting of a bleeding half dead warrior
Fights are between two equals, for the greatest there is just a single blow.
One touch and down on the ground, in the arena as the crowd cheers,
glorifies the winner with innards of the fallen soul.
Gladiators fear, animals wonder, a harmless looking human with no weapon,
no claws, no fangs, no canines, ripping apart what comes across,
killing each and every being.
He doesn’t look to distinguish friends.
He has none, so you’re safe.
He finds you he will pull you in the ring.
Blow after blow in your face he will pound.
With hammer and fists and knuckles andsteel.
Teeth fly like pop corns, blood pours like from a fire hose.
Intestines worn like beads, eyes decorated like earrings, skin used to clean
the floor, you’re face is nothing but a cigarette butt rubbed in …
ATTACKWINNERDEATH AND BURIED ALL IN ONE GO!
Killed sweetly with all love.
Buried without effort.
Grave dug with personalised touch.
Exact size as you would need.
Dug with your own body, skull shoved and limbs uprooted.
Let’s go…
Next warrior please!
Şarkı sözü çevirisi
Yumruk dövüşü, çıplak mafsallar, çelik halkalar, demir pençeler, yüzüne jabbed,
yere çarptım, yere sürttüm, çamura çarptım,
beyin püresi, toprakta karışık, tohumlar için yem, kan için su hizmet vermektedir
bitkiler, yüz gibi Etli turuncu, vücut gibi kabak, hepsi bir
darbe, ne olabilir, ne mükemmellik, ne şaşırtıcı yoğun eylem, ne bir
pitoresk manzara, ne yakalama ve kanayan yarı ölü bir savaşçının resmi
Kavgalar iki eşit arasında, en büyüğü için sadece tek bir darbe var.
Bir dokunuş ve yere, arenada kalabalık tezahürat olarak,
kazanan, düşmüş ruhun iç kısımlarıyla yüceltilir.
Gladyatörler korku, hayvanlar merak, silahsız zararsız görünümlü bir insan,
yanına gelen hiçbir pençeleri, dişleri hayır, hayır köpek, paramparça ,
her yaratığı öldürmek.
Arkadaşlarını ayırt etmek için görünmüyor.
Onda yok, yani güvendesin.
Seni bulur, seni ringe çeker.
Yüzüne üfledikten sonra üfle, vuracak.
Çekiç, yumruklar, eklemler ve çelik ile.
Dişler patlamış mısır gibi uçar, kan bir yangın hortumundan dökülür.
Bağırsaklar boncuk gibi giyilir, gözler küpeler gibi süslenir, cilt temizlemek için kullanılır
yüzünüzdeki zemin, içine sürtünen bir sigara izmaritinden başka bir şey değildir …
ATTACKWİNNERDEATH VE TEK SEFERDE TÜM GÖMÜLÜ!
Tüm sevgiyle tatlı bir şekilde öldürüldü.
Zahmetsizce gömüldü.
Mezar kişiselleştirilmiş bir dokunuşla kazıldı.
İhtiyaç duyabileceğiniz boyutu tam.
Kendi bedeninizle kazın, kafatasını itin ve uzuvları sökün.
Gidelim…
Sıradaki savaşçı lütfen!