Gutted — Take Them to Hell's Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gutted adlı sanatçının "Take Them to Hell's Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can feel you thru these walls of mine*
I have been locked here
And now I’m totally forgotten
No one’s body can take it for so long
On the endless shores of the human agony
Bring me a piece of your body
Bring me something I’ve never felt
There’s nothing there but You
Captured as an animal,
Fed on my long dreaming suffering
Entrails, rotten body parts
These are what you had
But I will never give them back to You
It makes me crazy, cannot hide my feelings
Blood, lots of blood this is what I need
Give me your blood;
Guve it to me as a gift
Those walls, they’re never existed
But you stand on those walls of mine
Who is it? Me? You?
Are we the same?
I’m gonna kill you both,
Make a pile of your body parts
And let them burn
With the power I got from you
You can see it was grown inside of me And when it’s free it kills
Living behind my eyes
Hidden, wild animal
Now it is free, waiting for me Waiting for my command to kill
All the memories they are dead now
Sweating from inside
Sweating blood and agony
Those walls, they’re never existed
But you stand on those walls of mine
Bring me a piece of your body
Bring me something I’ve never felt
It is over now, look at me dying
Cut my throat by your hands
Cut my arms by your hands
Take them to the fire of Hell
And never bring them back…
Şarkı sözü çevirisi
Seni bu duvarlardan hissedebiliyorum.*
Burada kilitli oldum
Ve şimdi tamamen unuttum
Kimsenin vücudu bu kadar uzun süre dayanamaz
İnsan ıstırabının sonsuz kıyılarında
Bana vücudundan bir parça getir.
Bana hiç hissetmediğim bir şey getir.
Orada senden başka bir şey yok.
Bir hayvan olarak yakalandı,
Benim uzun hayal acı beslenen
Bağırsaklar, çürümüş vücut parçaları
Ne bunlar
Ama onları sana asla geri vermeyeceğim.
Bu beni delirtiyor, duygularımı gizleyemiyor
Kan, çok fazla kan ihtiyacım olan şey bu
Bana kanını ver;
Bana bir hediye olarak ver
O duvarlar asla var olmadı.
Ama sen benim duvarlarımda duruyorsun.
Kim o? Ben mi? Misin?
Biz aynı mıyız?
İkinizi de öldüreceğim.,
Vücut parçalarınızın bir yığınını yapın
Ve yanmalarına izin ver
Senden aldığım güçle
İçimde büyüdüğünü görüyorsun ve özgür olduğunda öldürüyor
Gözlerimin arkasında yaşamak
Gizli, vahşi hayvan
Şimdi özgür, beni bekliyor öldürmek için emrimi bekliyor
Tüm anılar artık öldüler
İçeriden terleme
Terleme kan ve acı
O duvarlar asla var olmadı.
Ama sen benim duvarlarımda duruyorsun.
Bana vücudundan bir parça getir.
Bana hiç hissetmediğim bir şey getir.
Şimdi bitti, bak ölüyorum.
Boğazımı ellerinle kes.
Kollarımı ellerinle kes.
Cehennem ateşi onları al
Ve asla onları geri getirmeyin…