Guttermouth — Lemon Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guttermouth adlı sanatçının "Lemon Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What in the hell is wrong with people?
The deranged should be caged, what is wrong with people?
It must be them, can’t you see that it couldn’t be me?
Where their road ends, that’s where mine begins
There’s a giant hole in my heart
But all I have to do is fill it up with alcohol
It closes all the holes, it hides all my boredom
And subdues my restlessness, it enhances my personality
But makes me order three orders of buffalo wings
When I would normally have just one
It forces me to bob my head to songs that I really, really hate
And it makes me want to strike someone at the bar
Who orders two waters with lemon
And once again I find myself bobbing my head to a mediocre song
When I notice two marginally attractive girls
Parking it next to me at the bar
Sipping spring water with a twist of lemon
What in the hell is wrong with people?
The deranged should be caged, what is wrong with people?
It must be them, can’t you see that it couldn’t be me?
Where their road ends, that’s where mine begins
And I’m ready to puke
When a small child sits next to me at the bar
But that’s okay
Because to me other people’s kids are fine
So it’s no surprise that it’s parents are ordering water
With lemon and a root beer for the child
Do you ever find yourself striving for perfection
With a virtually worthless attempt at it?
And is that why I find myself eavesdropping constantly?
Sports bars are the best places to meet people you hate
Not that I’ve actually met anyone
It’s just a matter of listening to their conversations
And assuming that you hate them
When ofcourse that probably isn’t true
Because I can get along with anyone if I absolutely have to What in the hell is wrong with people?
The deranged should be caged, what is wrong with people?
It must be them, can’t you see that it couldn’t be me Where their road ends, that’s where mine begins
Oh, here we go a couple a few tables down, just ordered lunch
The guy wearing a basketball tank top is having a veggie burger
With fruit instead of fries and his husky date is just having a salad
It must be their first date
And what goes better with rabbit food than ice water
With a slice of lemon
Sometimes I think if I could be anyone in the whole world
I would be a magician
No, then I would hate myself more than I already do But at least then I could make all of these people in the bar
Be more like me or even make them befriend me But then again I could become one of them
And only then would I understand the befits
Of putting a slice of lemon in ordinary drinking water
What in the hell is wrong with people?
The deranged should be caged, what is wrong with people?
It must be them, can’t you see that it couldn’t be me Where their road ends, that’s where mine begins
Şarkı sözü çevirisi
Yahu bu insanlara ne oluyor?
Deli kafesli olmalı, insanların nesi var?
Onlar olmalı, ben olmadığımı görmüyor musun?
Yollarının bittiği yerde, benimkinin başladığı yer burası.
Kalbimde kocaman bir delik var.
Ama tek yapmam gereken alkolle doldurmak.
Tüm delikleri kapatır, tüm sıkıntılarımı gizler
Ve huzursuzluğumu bastırır, kişiliğimi güçlendirir
Ama bufalo kanatlarının üç siparişini sipariş etmemi sağlıyor.
Normalde sadece bir tane olurdu
Gerçekten, gerçekten nefret ettiğim şarkılara kafamı sallamaya zorluyor.
Ve bu beni barda birine vurmak istiyor
Limonlu iki su kim sipariş eder
Ve bir kez daha kendimi başımı vasat bir şarkıya sallarken buluyorum
İki marjinal çekici kız fark ettiğimde
Barda yanımda Park ediyorum.
Limon bir bükülme ile kaynak suyu yudumlarken
Yahu bu insanlara ne oluyor?
Deli kafesli olmalı, insanların nesi var?
Onlar olmalı, ben olmadığımı görmüyor musun?
Yollarının bittiği yerde, benimkinin başladığı yer burası.
Ve kusmaya hazırım
Küçük bir çocuk barda yanımda oturduğunda
Ama sorun değil
Çünkü benim için diğer insanların çocukları iyi
Bu yüzden ebeveynlerin su sipariş etmesi şaşırtıcı değil
Çocuk için limon ve kök birası ile
Kendinizi hiç mükemmellik için çabalıyor musunuz
Neredeyse değersiz bir girişimle mi?
Ve bu yüzden mi sürekli kulak misafiri oluyorum?
Spor barları nefret ettiğiniz insanlarla tanışmak için en iyi yerlerdir
Aslında biriyle tanıştığımdan değil.
Bu sadece konuşmalarını dinlemekle ilgili.
Ve onlardan nefret ettiğini varsayarsak
Tabii ki, bu muhtemelen doğru değil
Eğer kesinlikle Ne gerekiyorsa ben kimseyle birlikte alabilir miyim çünkü insanlar yanlış olan ne?
Deli kafesli olmalı, insanların nesi var?
Benim burada başlıyor onlara, sakın onların yoluna bittiği Yerde beni olamazdı görebilirsiniz olmalı, bu
Oh, işte gidiyoruz, birkaç masa aşağı, sadece öğle yemeği sipariş ettik
Basketbol tişört giyen adam sebze burger yiyor
Patates kızartması yerine meyve ve husky randevusu sadece bir salata yiyor
Bu onların ilk buluşması olmalı.
Ve tavşan yemi ile buzlu sudan daha iyi ne olabilir
Bir dilim limon ile
Bazen tüm dünyada herhangi biri olabileceğimi düşünüyorum.
Ben bir sihirbaz olurdum
Hayır, o zaman kendimden daha çok nefret ederdim ama en azından o zaman tüm bu insanları barda yapabilirim
Daha çok benim gibi ol, hatta benimle arkadaş olmalarını sağla ama sonra tekrar onlardan biri olabilirim
Ve ancak o zaman yakışır anlamak istiyorum
Sıradan içme suyuna bir dilim limon koymaktan
Yahu bu insanlara ne oluyor?
Deli kafesli olmalı, insanların nesi var?
Benim burada başlıyor onlara, sakın onların yoluna bittiği Yerde beni olamazdı görebilirsiniz olmalı, bu