Guus Meeuwis — Dat Komt Door Jou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guus Meeuwis adlı sanatçının "Dat Komt Door Jou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ik laat vandaag de mensen lachen
tot de nacht zal komen
heerlijk dromen dat jij hier bent
en ik jou kan voelen
naar jou kan lachen
voelt alsof ik zonder
veel te leeg en veel te kil ben
en niet echt meer adem
ga vandaag een berg beklimmen
en de top bereiken
met jou in m’n hart
waar ik jou wilt houden
vast wil houden
ik ben bang dat ik straks zonder
veel te klein en veel te kil ben
en me niet kan vinden
zou vandaag de storm bedwingen
en dan laten razen
tot ze stil is met jou bij mij kan ik alles
wil ik alles en ik weet dat ik straks zonder
veel te klein en niks meer waard ben
en geen dag meer door kan
Dat komt door jou
dat komt gewoon door jou
je hart zit heel dicht bij mij
jou hart zit heel diep in mij
Ik wil vandaag de lucht versieren
en haar kleuren geven
en net zo mooi zijn zoals jij
en ik roep de regen
en de zonnestraal en ik fluister dat ik zonder
heel alleen een heel klein mens ben
en geen weg kan vinden
ik zal vandaag een liedje schrijven
en ze woorden geven
die van jou alleen voor jou zijn
zing je zacht met me mee
onze woorden en ik weet dat ik straks zonder
veel te bang en veel te min ben
en niet door wil zingen
ik ga vandaag van alles kunnen
tot de dag voorbij is en ik weet dat ik maar 1 ding wil
dat je mee gaat met mij
bij me blijven want ik weet dat ik straks zonder
niets meer wil en niets meer kan
dan alleen maar huilen
Dat komt door jou
dat komt gewoon door jou
je hart zit heel dicht bij mij
je hart zit heel diep in mij
dat komt door jou
jou oogverblindend zijn
je hart zit heel dicht bij mij
je hart zit heel diep in mij
Als ik vandaag de dag met jou mag
zo 1 die zacht voorbij gaat
terwijl de wereld weg lijkt en ik naar je kijk
naar jou blijf lachen voelt het soms alsof het wonder
veel te mooi en veel te groot is en nooit bestaan heeft
als ik vannacht een nacht mag
zo 1 die zacht voorbij glijd
alsof de wereld weg lijkt en ik naar je kijk
naar jou blijf lachen voelt het weer alsof het wonder
veel te mooi en veel te groot is en nooit terug keert
Als ik de dag en nacht met jou mag
en die 2 voorbij gaan
terwijl heel de wereld weg kijkt
dan hou ik je vast
en we zweven voelt het nog alsof het wonder
veel te mooi en veel te groot is te mooi voor mij is Dat komt door jou
dat komt gewoon door jou
je hart zit heel dicht bij mij
je hart zit heel diep in mij
dat komt door jou
jou oogverblindend zijn
jou hart zit heel diep in mij
jou hart zit heel diep in mij
Dat komt door jou
Dat komt door jou
Şarkı sözü çevirisi
Bugün insanları güldürüyorum.
gece gelene kadar
burada olmanın tatlı rüyaları
ve seni hissedebiliyorum
sana gülümseyebilir
onsuz olduğumu hissediyorum.
çok boş ve çok soğuk
ve gerçekten nefes almıyor
bugün bir dağa tırmanmaya git
ve zirveye ulaşmak
kalbimde seninle
seni nerede tutmak istiyorum
tutma
Korkarım onsuz olacağım.
çok küçük ve çok soğuk
ve beni bulamıyor
bugün fırtınayı bastırmak istiyorum
ve sonra raze
seninle sessiz olana kadar, benimle her şeyi yapabilirim.
Her şeyi istiyorum ve onsuz olacağımı biliyorum.
çok küçük ve hiçbir şeye değmez.
ve başka bir gün geçemez
Bu da senin sayende oldu.
bu sadece senin sayende.
kalbin bana çok yakın
kalbin içimde çok derin
Bugün havayı süslemek istiyorum.
ve ona renk ver
ve senin kadar güzel ol
ve ben yağmur diyorum
ve güneş ışını ve ben olmadan fısıldıyor
sadece çok küçük bir insan
ve bir yol bulamıyorum
Bugün bir şarkı yazacağım.
ve onlara kelimeler ver
seninki sadece senin için
benimle usulca şarkı söyle
sözlerimiz ve ben yakında olmadan olacağını biliyorum
çok korkmuş ve çok düşük
ve şarkı söylemeyeceğim
Bugün çok şey yapabileceğim.
gün bitene kadar ve biliyorum ki sadece bir şey istiyorum
benimle geliyorsun o
benimle kal çünkü ben olmadan olacağımı biliyorum
daha fazla irade ve daha fazla olamaz
o zaman sadece ağla
Bu da senin sayende oldu.
bu sadece senin sayende.
kalbin bana çok yakın
kalbin içimde çok derin
bu da senin sayende oldu.
senin için göz kamaştırıcı olmak
kalbin bana çok yakın
kalbin içimde çok derin
Bugün seninle olabilir miyim?
yani yavaşça geçen biri
dünya gitmiş gibi görünüyor ve sana bakıyorum
sana gülümsemeye devam et bazen bir mucize gibi geliyor
çok güzel ve çok büyük ve asla var olmadı
eğer bu gece bir gece geçirebilirsem
bu yüzden yavaşça kayıyor
dünya gitmiş gibi görünüyor ve sana bakıyorum
* gülümsemeye devam et sana *
çok güzel ve çok büyük ve asla geri dönmez
Eğer geceyi ve gündüzü seninle geçirebilirsem
ve bu ikisi geçiyor.
tüm dünya uzaklara bakarken
o zaman sana sarılacağım.
ve hala yüzüyoruz, bu bir mucize gibi geliyor
yol çok güzel ve yol çok büyük benim için çok güzel bu senin sayende
bu sadece senin sayende.
kalbin bana çok yakın
kalbin içimde çok derin
bu da senin sayende oldu.
senin için göz kamaştırıcı olmak
kalbin içimde çok derin
kalbin içimde çok derin
Bu da senin sayende oldu.
Bu da senin sayende oldu.