Guus Meeuwis — Ik Mis Haar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guus Meeuwis adlı sanatçının "Ik Mis Haar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nee, ik ben niet verstandig
Nee, en ik ben niet sterk
En ik denk dat ik zelf bepaal
Hoe ik dit verwerk
En ik eis medelijden
Want dat heb ik verdiend
Geen wijze woorden meer
Wees nou een vriend
Refr.
Pak een glas en drink mee
Maak een grap of wees stil
Ik mis haar tot ik voel dat ik weer verder wil
Ik zorg niet voor mezelf
Alsof ik dat niet weet
Ik zoek wat gezelschap
In de hoop dat ik haar vergeet
Maar dat is niet eenvoudig
Ik krijg het niet voor elkaar
Wat ik ook probeer ik denk
Alleen nog maar aan haar
Refr.
Bridge
Draai ik een plaat die ze mooi vond
Neuriet ze mee in mijn hoofd
Ik ben nauwelijks thuis
Want dat is het niet meer
Ik lig niet in mijn bed
Want dan droom ik haar weer
En draag ik een trui die ze mooi vond
Ruik ik meteen weer haar geur
En ik neem niet meer op Als er thuis wordt gebeld
Omdat wij niet meer zijn
En dat zij dat verteld
Refr.
Ik mis haar
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, ben bilge değilim.
Hayır ve güçlü değilim.
Ve sanırım kendi kararlarımı kendim veririm.
Bununla nasıl başa çıkılır
Ve acıma talep ediyorum
Çünkü bunu hak ettim.
Daha fazla bilge kelime yok
Bir arkadaşım olması.
Refr.
Bir bardak al ve benimle iç.
Şaka yap ya da sessiz ol
Hayatıma devam etmek istediğimi hissedene kadar onu özlüyorum.
Kendime bakmıyorum.
Sanki bilmiyorum.
Bazı şirket arıyorum.
Onu unutmayı umarak
Ama o kadar kolay değil.
Bunu yapamam.
Ne denersem deneyeyim düşünüyorum.
Sadece ona
Refr.
Köprü
Sevdiği bir plak çaldım.
Onları kafamda mırıldan
Eve zar zor geldim.
Artık değil çünkü.
Yatağımda değilim.
Çünkü o zaman onu tekrar hayal edeceğim.
Ve onun sevdiği bir süveter giyiyorum.
Onun kokusunu tekrar alabiliyorum.
Ve artık evde telefonlara cevap vermeyeceğim.
Çünkü artık değiliz.
Ve bana söylemesi için.
Refr.
Onu özlüyorum.