Guus Meeuwis — Mooi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guus Meeuwis adlı sanatçının "Mooi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
S Morgens als ze opstaat
Heeft ze een zelfde ritueel
Ze maakt zich mooi en ik slaap verder
Terwijl ik eigenlijk roepen wil
Refr
Mooi, ze is mooier dan mooi
Ze is wie ze is Ze is beeld- en beeldschoon
Mooi, veel mooier dan ooit
Ik zeg het niet vaak
Maar ze is het gewoon
Ze jakkert door de middag
Ze komt overal te laat
Ze vergeet me zelfs te kussen
Als ze gehaast de deur uit gaat
Vanavond gaan we eten
Het kan zijn dat ik me vergis
Het valt me op dat ze zichzelf blijft
Als een ober te aardig voor haar is En als we dan naar huis gaan
Help ik haar in haar jas
En zing ik ondertussen
Hoe mooi ze vanavond was
Bridge
Maar heeft ze haar dag niet
En loopt ze te vloeken
Omdat ze zich ergert aan jou
Al loopt ze te schelden
Humeurig te wezen
Zelfs dan denk ik God, wat een vrouw
God wat een vrouw
Şarkı sözü çevirisi
Sabah kalktığında
Aynı ritüeli mi yapıyor?
Kendini güzelleştiriyor ve ben uyuyorum.
Gerçekten bağırmak istediğimde
Refr
İyi, güzel, daha tatlı.
O olduğu kişi. çok güzel bir kız.
Güzel, her zamankinden çok daha güzel.
Sık sık söylemiyorum.
Ama o sadece öyle.
Öğleden sonra esniyor
Her yere geç kaldı.
Beni öpmeyi bile unutuyor.
Eğer aceleyle kapıdan çıkarsa
Bu gece yemek yiyoruz
Yanılıyor olabilirim.
Hala kendinde olduğunu fark ettim.
Bir garson ona çok iyi davranırsa ve sonra eve gideriz
Paltosunu giymesine yardım edeceğim.
Ve bu arada şarkı söyleyeceğim.
Bu gece ne kadar güzeldi.
Köprü
Ama o günlerini geçirmiyor mu?
Ve onları lanetlemek
Çünkü sana kızdı.
Bana isim takıp takmadığı umurumda değil.
Huysuz olmak
O zaman bile, Tanrım, ne bir kadın olduğunu düşünüyorum
Tanrım, ne bir kadın