Guy Beart — Amour Passant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guy Beart adlı sanatçının "Amour Passant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’amour est un passant, il flne dans la foule sans programme
Il te sduit sans art, un soir, comme a, par hasard, sans drame
Ne pleure pas ce jour, petite, il faut bien que l’amour commence
Le voici, le voil, vite avant que finisse la romance
Amour passant, tu tranes, fragile dans cette ville de soufre et de sang
J’tais bleu, j’tais gris, dans le brouillard, tu m’as souri, trop tendre
Sans «amour» ni «toujours», il m’a suffi d’une heure pour te prendre
Qui sait lequel des deux prend l’autre quand c’est hasardeux, on aime
Je sais qu’un autre, un soir, passant par l, pourrait t’avoir de mme
Amour passant, tu tranes, fragile dans cette ville de soufre et de sang
Je vais te suivre un peu, tu vas me suivre, si tu peux, peine
Une semaine, un mois, la foule est l qui grouille et moi, je trane
La rue me reprendra, il me faudra repartir la chasse
Et toi, de ton ct, au bras d’un monsieur cravat, tu passes.
Şarkı sözü çevirisi
Aşk bir yoldan geçendir, program olmadan kalabalığın içinde uçar
Sanat olmadan, bir akşam, şans eseri, drama olmadan olduğu gibi
Bu gün ağlama bebeğim, Aşk başlamalı
İşte burada, voil, romantizm bitmeden hemen önce
Aşk geçiyor, siz travestiler, bu kükürt ve kan şehrinde kırılgan
Susuyorum mavi, susuyorum gri, siste, bana gülümsedin, çok nazik
"Aşk" ya da "her zaman" olmadan, seni almak bir saatimi aldı
İki rasgele olduğunda diğer sürer kim bilir, severiz
Biliyorum, bir gece, L'den geçerken, sizi Madam'dan alabilir
Aşk geçiyor, siz travestiler, bu kükürt ve kan şehrinde kırılgan
Seni biraz takip edeceğim, sen de beni takip edeceksin, eğer yapabilirsen, zar zor
Bir hafta, bir ay, kalabalık L O sürüsü ve ben, ben trane
Sokak beni geri alacak, tekrar avlanmaya gitmem gerekecek
Ve sen, tomografiden, Bay cravat'ın kolunda, geçiyorsun.