Guy Beart — Les couleurs du temps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guy Beart adlı sanatçının "Les couleurs du temps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paroles et musique: Guy Bart
ditions Espace
Capo III
La mer est en bleu, entre deux rochers bruns
Je l’aurais aime en orange
Ou mme en arc-en-ciel, comme les embruns
tran-an-ge
Je voudrais changer les couleurs du temps
Changer les couleu
rs du monde
Le soleil levant, la rose des vents
Le sens o tournera ma ronde
Et l’eau d’une larme, et tout l’ocan
Qui gron-on-de
J’ai bross les rues et les bancs
Par les villes de rubans
Peint la Tour Eiffel rose chair
Mari le mtro la mer
Le ciel est de fer entre deux chemines
Je l’aurais aim violine
Ou mme en arc-en-ciel, comme les fumes
De Chine
Je suis de toutes les couleurs
Et surtout de celles qui pleurent
La couleur que je porte, c’est
Surtout celle qu’on veut
effacer
Et tes cheveux noirs touffs par la nuit
Je les voudrais multicolores
Comme un arc-en-ciel qui enflamme la pluie
Je voudrais changer les couleurs du temps
Changer les couleurs du monde
Les mots que j’entends seront clatants
Et nous danserons une ronde
Une ronde brune, rouge et safran
Et blonde
Şarkı sözü çevirisi
Söz ve müzik: Guy Bart
uzay ditions
Bölüm III
Deniz mavi, iki kahverengi Kaya arasında
Turuncu renkte olmasını isterdim.
Ya da bayan gökkuşağı, sprey gibi
tran-an-ge
Zamanın renklerini değiştirmek istiyorum
Renk Değiştirme
dünyanın rs
Yükselen güneş, rüzgar yükseldi
O hissi benim etrafımda dönecek
Ve bir gözyaşından su ve tüm ocan
Kim gron-on-de
Sokakları ve bankları tarıyorum
Andolsun kurdele şehirlerine.
Eyfel Kulesi gül eti boyalı
Koca MTRO deniz
Gökyüzü iki yol arasında Demirdir
Kemana nişan alırdım.
Ya da bir gökkuşağında Bayan, duman gibi
Çin
Ben her renkteyim
Ve özellikle ağlayanlar
Giydiğim renk
Özellikle de istediğimiz.
silmek
Ve geceye kadar siyah saç tutamları
Onları çok renkli istiyorum
Yağmuru ateşleyen bir gökkuşağı gibi
Zamanın renklerini değiştirmek istiyorum
Dünyanın renklerini değiştir
Duyduğum sözler sarsılacak.
Ve bir tur dans edeceğiz
Yuvarlak kahverengi, kırmızı ve safran
Ve sarışın