Guy Beart — Les temps étranges şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guy Beart adlı sanatçının "Les temps étranges" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vinrent, cette année-là, des temps étranges
Des chaleurs, des frimas, des pluies, des fanges
Des nuages de poussière sur les champs, les rues
Les arbres qu’ils arrosèrent poussèrent plus dru
Vinrent, cette année-là, des fruits étranges
Non pas des avocats ni des oranges
On en fit, à la légère, des jus, des sirops
Celles qui s’en régalèrent eurent le corps gros
Vinrent, cette année-là, d’enfants étranges
Des plumes sur les bras, les petits anges
Chaque enfant, à sa manière, était différent
Des berceaux ils s’envolèrent dès qu’ils furent grands
Vinrent, cette année-là, des gens étranges
Vêtus de peaux de rats comme ils se vengent
Ils ont défendu la terre contre les souris
Ils leur ont jeté des pierres mais ils furent pris
Vinrent, cette année-là, des chants étranges
Puis la Terre roula dans le silence
Şarkı sözü çevirisi
O yıl garip zamanlar geldi
Isı, soğuk, yağmur, çamur
Tarlalarda, sokaklarda toz bulutları
Suladıkları ağaçlar daha da büyüdü.
Garip meyveler o yıl geldi
Avokado veya portakal değil
Hafifçe, meyve suları, şuruplar yapıldı
Bundan hoşlananlar büyük bir vücuda sahipti
O yıl garip çocuklar geldi
Kollardaki tüyler, küçük melekler
Her çocuk, kendi yolunda, farklıydı
Büyüdükleri anda beşiklerden uçtular.
O yıl garip insanlar geldi
İntikam almak gibi sıçan derileri giymiş
Dünyayı farelerden korudular
Onlara taş attılar ama yakalandılar.
O yıl garip şarkılar geldi
Sonra Dünya sessizliğe dönüştü