Guy Beart — L'obélisque şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guy Beart adlı sanatçının "L'obélisque" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Depuis maintes, maintes lunes
La lune ne venait plus voir
Voir l’obélisque
Voir l’obélisque
La lune ne venait plus voir
L’obélisque
Abandonné à sa peine
L’obélisque s’est couché
En pleine Concorde
En pleine discorde
Il s’est étendu sans mi-
-séricorde
Toute la ville s’indigne
À ce geste peu viril
Comment sans gêne
Sans honte il traîne
Surtout à deux pas de la
Madeleine
On a beau être obélisque
On n’est pas toujours de pierre
La moindre lune
Nous importune
D’autant que la lune est blonde
À la brune
Les manœuvres les plus folles
Ne peuvent le redresser
L’Empereur signe
Mille consignes
Mais rien ne peut remplacer
Joséphine
Les plus brillantes étoiles
Scintillent à son chevet
Vénus elle-même
Lui dit «Je t’aime»
Mais lui ne peut que trousser
Des poèmes
Soudain fragile et diaphane
La fugitive revint
«Bonjour la lune
Bonjour ma lune»
Dire qu’il s'était couché
Pour des prunes
Enfin remis, l’obélisque
Se dresse fier comme avant
Les plus grands maîtres
Firent connaître
Qu’il s'était accru de trois
Millimètres
Şarkı sözü çevirisi
Beri birçok, birçok aylar
Ay asla görmeye gelmedi
Dikilitaş bakın
Dikilitaş bakın
Ay asla görmeye gelmedi
Dikilitaş
Onun cezasına terk edildi
Dikilitaş yatağa gitti
Tam uyum içinde
Tam anlaşmazlık içinde
Mi olmadan yayıldı-
- sericorde
Bütün şehir öfkeleniyor
Bu küçük erkeksi jestle
Rahatsızlık olmadan nasıl
Utanmadan sürükler
Özellikle yakın
Madeleine
Dikilitaş olabiliriz.
Biz her zaman taş değiliz
En ufak ay
Bizi rahatsız ediyor
Özellikle ay sarışın olduğu için
Esmer
En çılgın manevralar
Bunu düzeltmek değil
İmparator işaretleri
Bin talimatları
Ama hiçbir şey yerini alamaz
Josephine
En parlak yıldızlar
Başucunda pırıltı
Venüs kendini
Diyor ki, " seni seviyorum.»
Ama o sadece getirebilir
Şiir
Aniden kırılgan ve diaphanous
Kaçak geri döndü
"Merhaba ay
Merhaba Benim Ay»
Yatağa gitmişti demek
Erik için
Sonunda, dikilitaş teslim
Daha önce olduğu gibi gurur duyuyor
En büyük ustalar
Bilinen yapılmış
Üç artış olduğunu
Milimetre