Guy Beart — Où vais-je ? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guy Beart adlı sanatçının "Où vais-je ?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le vent et les mots nous séparent
Jusqu'à la gare
Des enfants rentrent de l'école
Un moineau vole
et moi où vais-je, où vais-je
dans le sable et la neige
dans le temps disparu
dans la nuit je m’enfonce
j’attends une réponse
elle ne viendra plus
et moi où vais-je, où vais-je
dans l'étrange manège
où je tourne sans but
je me cogne les membres
aux murs de cette chambre
où tu étais venue
et moi où vais-je, où vais-je
Vers quel nouveau piège
Vers quel amour tordu
Vers quels bras sans visage
Ces lèvres de passage
Où sans toi je m’englue
Vers quels amis de paille
Quels bistrots de ripaille
Où toutes bières bues
On finit sous la table
Et le corps misérable
Et le c ur au rebut
Je ne sais plus où est ma porte
Ma clé est morte
Un chien m’a suivi dans le square
Où je m'égare
Et moi, où vais-je, où vais-je
Et par quel sortilège
Tu m’es réapparue
J’entends ma bien-aimée
Ta voix dans la fumée
De mon rêve diffus
Où va ta vie nouvelle
Ris-tu dans les ruelles
Où nous avions couru
Ou bien dans ta demeure
Autant que moi tu pleures
Comme un enfant perdu
A cette heure tardive
Dors-tu à la dérive
Dans un corps inconnu
Et moi, où vais-je, où vais-je
Et toi qui te protège
Et toi où t’en vas-tu
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgar ve kelimeler bizi ayırır
İstasyona
Çocuklar okuldan dönüyor
Bir Serçe uçar
ve nereye gidiyorum, nereye gidiyorum
kum ve karda
zaman içinde gitti
gece batıyorum
Bir cevap bekliyorum
artık gelmeyecek.
ve nereye gidiyorum, nereye gidiyorum
garip bir yolculukta
amaçsızca döndüğüm yer
Üyelerimi sikiyorum
bu odanın duvarlarında
geldiğin yere
ve nereye gidiyorum, nereye gidiyorum
Ne yeni tuzak doğru
Ne çarpık aşk için
Hangi meçhul kollara
Bu geçen dudaklar
Sensiz nerede sıkıştım
Ne saman arkadaşlar için
Ripaille ne bistro
Nerede tüm sarhoş bira
Sonunda masanın altına düşeceğiz.
Ve sefil vücut
Ve kalp hurdaya
Artık kapımın nerede olduğunu bilmiyorum.
Anahtarım öldü.
Bir köpek beni kareye kadar takip etti.
Yoldan nereye gittiğimi
Ve ben, nereye gidiyorum, nereye gidiyorum
Ve hangi büyü ile
Bana tekrar döndünüz
Sevgilimi duyuyorum.
Dumandaki sesin
Dağınık rüyamdan
Nerede yeni bir hayat olacak
Sokaklarda gülüyor musun
Koştuğumuz yer
Veya evinizde
Benim kadar ağlıyorsun
Kayıp bir çocuk olarak
Bu geç saatte
Başıboş uyuyorsun.
Bilinmeyen bir vücutta
Ve ben, nereye gidiyorum, nereye gidiyorum
Ve seni koruyan
Ve nereye gidiyorsun