Guy Beart — Parodie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guy Beart adlı sanatçının "Parodie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai parcouru les mondes d’aujourd’hui
Et j’ai tout vu des fastes, des misères
Des petits grands et des grands tout petits
Dans un décor planté par des faussaires
Dis, dis,
Qu’est-ce que tu dis?
Tout ça n’est que parodie
Le vieux regard de l’enfant qui a faim
Cette photo tandis que le sang gicle
Et ce journal enveloppe du pain
Nous étions là pour faire un bon article
Dis, dis,
Qu’est-ce que tu dis?
Tout ça n’est que parodie
Pendant ce temps des hommes sont tués
Pendant ce temps massacres et famines
Font un spectacle où l’on va se ruer
Au premier rang se frapper la poitrine
Dis, dis,
Qu’est-ce que tu dis?
Tout ça n’est que parodie
Les juges dignes, les mains bien lavées
Après avoir maquillé l’innocence
Et l’innocent ne sera pas sauvé
Il faut sauver surtout les apparences
Dis, dis,
Qu’est-ce que tu dis?
Tout ça n’est que parodie
Şarkı sözü çevirisi
Bugünün dünyalarını gezdim.
Ve tüm ihtişamları gördüm, sefiller
Küçük büyük ve küçük büyük
Sahteciler tarafından dikilen bir dekorda
Söyle, söyle,
Ne diyorsun?
Hepsi sadece bir parodi.
Aç bir çocuğun eski görünümü
Bu fotoğraf kan fışkırtma sırasında
Ve bu gazete ekmeği sarıyor
İyi bir makale yapmak için oradaydık
Söyle, söyle,
Ne diyorsun?
Hepsi sadece bir parodi.
Bu arada erkekler öldürüldü
Bu arada katliamlar ve kıtlıklar
Acele edeceğimiz bir gösteri yap.
İlk sırada birbirlerinin göğsüne çarptı
Söyle, söyle,
Ne diyorsun?
Hepsi sadece bir parodi.
Değerli hakimler, eller iyi yıkanmış
Masumiyet uydurduktan sonra
Ve masumlar kurtarılmayacak
Özellikle görünüşleri korumak için gereklidir
Söyle, söyle,
Ne diyorsun?
Hepsi sadece bir parodi.